The Kybalion: Seven Hermetic Principles that govern All Creations Part III
凱巴萊恩: 七條主導萬物的赫爾墨斯法則及其運用 第三集
Chapter XV Hermetic Axioms 第十五章 赫爾墨斯公理

“The possession of Knowledge, unless accompanied by a manifestation and expression in Action, is like the hoarding of precious metals — a vain and foolish thing. Knowledge, like Wealth, is intended for Use. The Law of Use is Universal, and he who violates it suffers by reason of his conflict with natural forces.”
“知識的擁有，除非伴隨著行動的表現和表達，否則就像囤積珍貴的金屬 – 是一種虛妄和愚蠢的事情。知識，如財富，旨在使用。法則的運作是普遍的；違反它人會受苦，因為他與自然力量相衝突。

Knowledge without Use and Expression is a vain thing, bringing no good to its possessor, or to the race. Beware of Mental Miserliness, and express into Action that which you have learned. Study the Axioms and Aphorisms, but practice them also.
沒有應用和表達的知識是一種無用的東西，不能帶給它的擁有者或族類什麼好處。提防心理的吝嗇、貪婪，將你所學到的付之行動。研究公理和諺語，但也要依教奉行。 Continue reading →