一、緣起
兩年半前 (January 8, 2016)，信堅張貼了一篇自己覺得相當好的文章，”略論鷹的重生 鳳凰浴火 生死涅槃 的寓意“，但相當失望，很少讀者點擊看此文。近幾天突然讀者暴增，因此信堅又回頭看自己到底寫了甚麼。同時也發現裡面有個寶藏，被信堅輕忽帶過。實在罪過。

該文導論裡提及，鷹可重生，人也可在分段生死裡重生，不要低估自己內在的潛力。只要不放棄，相信自己，就可重生，就可創造新生命。其中，介紹 一個相當棒的Youtube 影片 (點擊藍色標題，即可觀看) : “Arthur’s Inspirational Transformation! 亞瑟的勵志轉變”。被信堅輕忽帶過，沒有中文介紹或翻譯。信堅在此，重新挖出這寶藏，加以中文翻譯及註解。希望對讀者的勵志人生，有所助益。

二、影片內英文字幕的中譯
For 15 years, Doctors told me, I would never walk unassisted again. I accepted this as fact.
過去15年來，所有的醫生都告訴我，我永遠不會再站立行走。 我也接受這個事實。

I was a 47- years-old disabled veteran… And I had basically given up.
我是一名47歲的殘疾退役軍人…而且我根本上，也自暴自棄了。 Continue reading →