呂伯大夢 與 觀棋爛柯 典故 的啟示

人生如蜉蝣,繁華似春夢。時光如流水,一去不復返。春花秋月,如呂伯大夢 (Rip Van Winkle’s Dream)。信堅自從,大學畢業,流浪異鄉,轉眼將屆,五十年頭。偶爾返台,時移境遷,人物全非,晃如隔世。老來返觀,世事有如,南柯一夢。日月逝矣,時不我與。

co1 co2  co4

關於「呂伯大夢」,故事是如此說的。大約三百年前,在紐約州的卡茲奇山(Catskills Mountain) 腳下的一個荷蘭移民村落裡,有一個叫呂伯的懶人,怕老婆嘮叨,偶爾會帶著他的狼狗和一支獵槍去打獵。這回他又偷懶,被老婆嘮叨,就帶了愛犬上山去打獵。在山上碰到一個背著酒的小老頭,還有一夥玩九柱戲的怪人。對方盛意邀請呂伯飲酒。呂伯不勝酒力,酩酊大醉。當他酒醒時,愛犬不見了,獵槍也生銹了,自己亦滿面鬍鬚。原來呂伯這麼一醉,睡了二十年。

這跟我們老祖宗的 “王質觀棋爛柯” 故事類似。任昉《述異記》云:「信安郡有石室山,晉時王質伐木,至,見童子數人棋而歌,質因聽之,童子以一物與質含之,不覺饑。俄頃,童子謂曰:『何不去?』質起視,斧柯爛盡,既歸,無復時人。」

對於時空的困惑,對於穿越時光隧道,轉換空間的渴望,一直貫穿在我們人類的思想深處。”人間所以貴慕神仙者,以其快樂無惱,長生久視耳。今斯須便過百年,朝夕已經千載,不知自開闢以來,終得幾局棋也?”

王質石室山打柴,誤入仙境。進入了時空隧道,抵達仙界,觀看神仙,松間樹下,下棋品茶。山中無歲月,寒盡不知年。千年的風霜雨雪,千年的日月星辰,多少的晨曦夕照,都有如過眼雲煙。

天上一日,人間千年。晃眼再回首,已是百年身。唐 孟郊 爛柯石 詩曰: 仙界一日内,人間千載窮。雙棋未遍局,萬物皆爲空。樵客返歸路,斧柯爛從風。唯餘石橋在,猶自凌丹虹。

大部份人,一生都在 “賣命”, 以寶貴的時間換取金錢。一生忙忙碌碌,生前枉費心千萬,死後空持手一雙。悲歡離合朝朝鬧,富貴窮通日日忙。百年渾是戲文場。頃刻一聲鑼鼓歇,不知何處是家鄉。

工作要做,錢要賺,但同時也要享受人生。人生是一個過程,不是個終點。不要錯過路邊的美好景色,錯過了,就永遠不會再回來。日月逝矣,時不我與,活在當下。

This entry was posted in 美圖趣文, 論時空, 修心養性 by wtsai. Bookmark the permalink.

About wtsai

台南一中、台大物理、 哈佛博士。曾任教授、科學家、工程師。專長: 吹牛、高能物理、太空物理,地球物理,人造衛星設計、測試、發射、資料回收及科學應用。略涉: 武俠、太極、瑜珈、導引、氣功、經脈、論語、易經、老莊、一乘佛經、禪經、靈界實相、Hawkins、Seth。

5 thoughts on “呂伯大夢 與 觀棋爛柯 典故 的啟示

    • 迅速光陰不可留,年年只見水東流,
      不信試把青菱照,昔日朱顏今白頭。

      光陰恰似東流水 瞬息流逝不再回
      黑髮不知學道好 白髮方悔修身遲

      朝走西,暮走東,人生猶如採花蜂。
      採得百花成蜜後,到頭辛苦一場空。

      The kingdom of Heaven and Hell is within you.
      天堂地獄由心造,成佛作祖心外無。
      載舟覆舟皆是水,成聖成凡總由心。
      心外無法,法外無心,心即是法,法即是心。
      緣生緣起,緣盡歸空,心迷心悟,只在一念。

    • 多謝送來好詩。

      世事如夢,夢醒無痕。凡所有相,皆是虛幻。
      緣起偶然,緣聚欣然,緣盡泰然,緣散釋然。

      寵辱不驚,閒看庭前,花開花落;
      去留無意,漫隨天外,雲卷雲舒。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *