詩經·召南·摽有梅 賞析

信堅近日,因緣湊巧,拿起詩經,欲罷不能,一路念下去 (詩三百,實在太長了,孔子應多刪些)。在此再分享一篇少女春思,求愛詩之祖 “摽有梅”。

plum1a這詩可說是近代剩女的悲號。全詩藉掉落的梅子,興發遲婚女子渴望嫁人的焦慮心情。珍惜青春,渴望愛情,是中國詩歌的主題之一,以花木盛衰比青春流逝,由感慨青春易逝而追求婚戀及時。今日剩女,或清高、或聰慧、或絕色、或才氣過人,皆因條件過高,眼光長在頭上。三差六錯,久久尋找不到自已一生的理想伴侶,錯過了花時,使人生徒生出無限煩惱。
記住: 天下沒有十全十美的婚姻,也沒有一個完美的人。如果有,完美的人也不一定會看上你。

信堅註:  在大陸,有一班職場女性,有穩定的收入,體面的工作,有充實的幹勁追求高層次的生活質量,聰明靚麗,只是過了適婚年齡,身邊卻沒有男人陪伴,至今仍孤身一人,於是人們戲稱她們是「剩女」。 25至27歲的稱為「剩鬥士」,這些人是初級剩客,還有機會和勇氣為尋找伴侶而奮鬥;28至31歲的稱為「必剩客」,因為這些人為了事業而無暇尋覓姻緣,機會勢必錯失;32至36歲的稱為「鬥戰剩佛」,因為她們歷經殘酷職場鬥爭雖仍能取勝,但結果卻是孤身走我路;36歲以上的稱為「齊天大剩」。

詩經·召南·摽有梅 賞析

摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。

解說:

有位姑娘,已過適婚年齡,依舊小姑獨處。眼看別人都先後嫁出去了,她真是又羨慕 又心焦。某箇春天來臨時,她幽居閨房,芳心寂寞,閒愁無從排遣,只好出門散心。無意中,她瞥見路邊的梅樹,結滿累累成熟的果實,卻因無人採摘而紛紛掉落,留 在枝頭的尚有七分餘。她陡地一驚,長期蘊積的心事,突然被這紛紛掉落的梅子給觸動了,她隱隱心痛:這掉落的梅子豈不像是我的遭遇嗎?感情一經觸發,便像開 了閘門的洪水,一發不可收拾,於是她觸景興悲,吶喊著:摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。樹上梅子落紛紛,留存枝頭有七分。誰人有心追求我,宜趁良辰好時光!

然後她憂鬱地回去了,痴痴地等待幸福上門,可幸福沒有來。她苦悶難耐,又踅到先前的地方。抬頭一看,成熟的梅子加速掉落,殘存在枝頭的,只剩三分而已。她嚇壞了,好像看到自己變成了老太婆,於是她慌忙地祈禱:摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。樹上梅子落紛紛,殘留枝頭餘三分。誰人有心追求我,快趁今天來敲門!

然後她 又憂鬱地回去了,眼巴巴盼望幸福駕臨,可幸福依舊不來。無奈,她又再次踅到先前的地方。喲!梅樹上的果實全都掉光了,只剩殘枝在晚春的寒風中搖來搖去。她捧起淺而易盈的竹簍,無限心疼的將掉落滿地的梅子掇拾起來,好像是在向老天爺作無言的抗議:為什麼我的青春幸福就偏偏被這樣漠視和糟蹋呢?之後,她淒然哀 怨地吶喊:摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。樹上梅子落紛紛,提著淺筐就可盛滿它。誰人有心追求我,只要開個口兒,我就嫁他!

然後她又憂鬱地回去了,繼續抱持著微茫的希望,默默的等待幸福的降臨。詩就在自怨自歎中落幕了。

林黛玉葬花詞:花開易見落難尋,階前悶殺葬花人。儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?試看春殘花漸落,便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知。

This entry was posted in 四書五經 by wtsai. Bookmark the permalink.

About wtsai

台南一中、台大物理、 哈佛博士。曾任教授、科學家、工程師。專長: 吹牛、高能物理、太空物理,地球物理,人造衛星設計、測試、發射、資料回收及科學應用。略涉: 武俠、太極、瑜珈、導引、氣功、經脈、論語、易經、老莊、一乘佛經、禪經、靈界實相、Hawkins、Seth。

2 thoughts on “詩經·召南·摽有梅 賞析

  1. 呵呵~ 真有趣! 原來我是齊天大剩,真不敢當!
    不過,在下似乎無法理解詩中少女的心情。
    因為從小思惟模式就異於常人,被稱為「外星人」
    在下的心境比較趨近「蘭花生幽谷,無人也芬芳」
    「愛情誠可貴,自由價更高」

    • Samantha (齊天大剩) 師姐:

      師姐所引用的兩首詩,意境相當高,信堅在此,嘗試加以解說:

      蘭花生幽谷,無人也芬芳」 是譬喻一個修行人已達到超凡脫俗,不為外境所動,不為世俗觀念所約束的境界。更詳細的解說如下:

      1. 蘭花生長在山林曠野之中,只是存在而已,從未蓄意要成為奇花異卉。它們既不以婀娜之姿取媚於世人,也不以撲鼻之香博人歡心,只是本來如此,法爾如是而已。

      2.生命就是這樣的綻放,就是這樣的芬芳,它不為什麼。就像蘭花生長在幽谷裡,雖然沒人看到或聞到,但它仍然放出芬芳的香味與美麗的色彩。它只是這樣,活在當下,盡情的活出生命的光輝。

      3.比喻不管眾生是否聽聞佛法,佛說法,乃塵說,剎說,熾然說,無間說,說時說,默時亦說。

      3.《孔子家話》:「蘭生於幽谷,不以為人而不芳,君子修德至道,不因窮困而改節。」蘭花生於幽谷深山之中,清香遠逸,卻從不因為無人來欣賞而失去芳香。其高雅的品格猶如人世間的大德之士,令人心慕神往。蘭所開之花,挺拔瀟洒,風度翩然,姿色俊秀,幽艷吐芳,香氣四溢,清雅沁人。蘭花那種清凈而微妙的香似乎並不刻意要去取悅任何人,可是當你去欣賞她時卻又幽香清遠,馥郁襲來。不以無人而不芳,不因清寒而萎瑣,氣質超凡脫俗,蘭花也是真誠、美好的象徵。。

      這首詩類似王维《辛夷塢》:
      木末芙蓉花,山中發紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落。
      辛夷是指木蘭花,辛夷塢應是指種著許多木蘭花的小城堡。芙蓉是荷花的別名,木末是指樹梢,木末芙蓉就是指樹梢的蓮花,或是樹梢的木蘭花。因為木蘭花的外形像蓮花,有蓮花香,詩中才稱木末芙蓉花。樹梢的芙蓉花,在山中開著紅花。山澗邊的陋室裡,寂靜無人,芙蓉開遍了,也凋落了。

      這首《辛夷坞》是描述辛夷在寂静無人的山涧里,悄悄開放,又纷纷落去。以這典型的物象,表现出一個極其幽静的自然環境,完全没有外界塵嚣的干擾。它似乎是诗人自己悠闲恬静的心境的寫照。

      深山中有一株木芙蓉,枝頭上綻放著美麗的紅色花朵。儘管澗水邊靜寂無人,它依然不斷地盛開,也不斷地凋落。即使沒有人看見,也要堅持做自己。懂得自我期許並努力的人,自然會有一身美麗的光華,讓偶然經過的人驚豔不已,讓真正了解的人傾心相隨。

      「愛情誠可貴,自由價更高」
      這首詩可能是匈牙利詩人Shandor Petefi (1823—1849)於1847年寫下的詩篇《自由與愛情》: 「生命誠可貴,愛情價更高,但為自由故,兩者皆可拋。」的縮寫。Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom.

      Samantha 師姐意指沒有愛情、婚姻的牽繫,可以活得自由自在、無憂無慮、無牽無掛。有如一位道行高深的比丘尼。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *