{"id":4739,"date":"2015-05-17T05:45:14","date_gmt":"2015-05-17T05:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofmastermind.com\/?p=4739"},"modified":"2018-03-28T17:27:32","modified_gmt":"2018-03-28T17:27:32","slug":"%e6%9b%b9%e6%b4%9e%e5%ae%97%e4%bf%ae%e8%a8%bc%e5%bf%83%e6%b3%95-%e5%af%b6%e9%8f%a1%e4%b8%89%e6%98%a7-%e6%ad%a3%e8%aa%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/?p=4739","title":{"rendered":"\u66f9\u6d1e\u4fee\u8a3c\u5fc3\u6cd5: \u5bf6\u93e1\u4e09\u6627 \u6b63\u89e3"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u3001 \u524d\u8a00<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4fe1\u5805\u4e0a\u6587\u4ecb\u7d39\u4e86\u77f3\u982d\u5e0c\u9077\u5927\u5e2b \u7684\u300a\u53c2\u540c\u5951\u300b\u5f8c\uff0c\u6b32\u7f77\u4e0d\u80fd\uff0c\u9084\u5f97\u4ecb\u7d39\u5176\u59d0\u59b9\u7bc7: \u6d1e\u5c71\u5927\u5e2b\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u3002\u6b64\u5169\u7bc7\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\uff0c\u8b1b\u89e3 “\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5” \u7684\u771f\u5be6\u76f8\u8207\u771f\u5be6\u7fa9\uff0c\u4fee\u8a3c\u6cd5\u8981\uff0c\u8b93\u79aa\u8005\u56e0\u4e4b\u898b\u5230\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u3002<\/strong>
\"ton1\"<\/a> \"ton4\"<\/a> \"ton5\"<\/a>
“\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627” \u8207 “\u53c3\u540c\u5951” \u548c\u97fb\uff0c\u5c07\u4e4b\u7dbf\u5bc6\u5e03\u6f14\u3002\u6587\u4e2d\u610f\u65e8\u5ee3\u7565\u7a0d\u7570\u3002\u82e5\u5148\u8b80\u53c3\u540c\u5951\uff0c\u518d\u8b80\u6b64\u6b4c\uff0c\u81ea\u7136\u6703\u767c\u73fe\u5169\u66f8\u865b\u9748\u76f8\u901a\u3002\u5fd8\u5df1\u6642\u7121\u975e\u5df1\uff0c\u8996\u5b87\u5b99\u70ba\u4e00\u679a\u93e1\uff0c\u5247\u4e8b\u4e8b\u7269\u7269\uff0c\u7121\u4e00\u975e\u93e1\u3002\u80fd\u7167\u662f\u93e1\uff0c\u6240\u7167\u4ea6\u93e1\uff0c\u7121\u4ed6\u7121\u81ea\uff0c\u5143\u662f\u4e00\u7a7a\u3002\u5bf6\u93e1\u70ba\u5df1\uff0c\u5df1\u70ba\u5bf6\u93e1\u3002\u5bf6\u662f\u842c\u80fd\u81ea\u5728\u4e4b\u7fa9\uff0c\u5bf6\u93e1\u70ba\u55bb\uff0c\u4e09\u6627\u70ba\u6cd5\u3002\u4e09\u6627\u5373\u6b63\u53d7\uff0c\u8001\u5be6\u627f\u53d7\u8207\u7de3\u5408\u4e00\u800c\u5fd8\u5df1\u3002\u6b7b\u6642\u5766\u7136\u6b7b\uff0c\u7d55\u7121\u5ef6\u751f\u4e4b\u5ff5\uff0c\u6545\u89e3\u812b\u5b89\u6a02\u3002<\/strong><\/p>\n

\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u7684\u6587\u5b57\u6bd4\u300a\u53c3\u540c\u5951\u300b\u9577\uff0c\u8b1b\u5f97\u4e5f\u66f4\u7d30\u5bc6\u4e9b\uff0c\u751a\u96e3\u7c21\u77ed\u89e3\u8aaa\u3002\u6d1e\u5c71\u826f\u4ecb\u79aa\u5e2b\u662f\u77f3\u982d\u5927\u5e2b\u4e0b\u50b3\u7684\u7b2c\u4e09\u4ee3\u5f1f\u5b50\u3002\u77f3\u982d\u5e0c\u9077\u50b3\u85e5\u5c71\u60df\u513c\uff0c\u518d\u50b3\u96f2\u5ca9\u66c7\u665f\uff0c\u6700\u5f8c\u50b3\u6d1e\u5c71\u826f\u4ecb\u3002\u7136\u5f8c\u7531\u6d1e\u5c71\u826f\u4ecb\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u66f9\u5c71\u672c\u5bc2\uff0c\u958b\u5275\u4e86\u6e90\u9060\u6d41\u9577\u7684\u66f9\u6d1e\u5b97\u3002\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u662f\u6d1e\u5c71\u826f\u4ecb\u79aa\u5e2b\u628a\u81ea\u5df1\u6240\u609f\u5230\u7684\u79aa\u4fee\u3001\u79aa\u5883\uff0c\u904b\u7528\u6587\u5b57\u822c\u82e5\u5beb\u6210\u3002\u5b83\u662f\u66f9\u6d1e\u5b97\u7684\u79aa\u6cd5\u5fc3\u8981\u53ca\u4fee\u8b49\u7684\u7e3d\u7db1\u9818\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6b64\u4e8c\u7bc7\u662f\u79aa\u5b97 (\u5c24\u5176\u662f\u66f9\u6d1e\u5b97) \u4fee\u8a3c\u7684\u7e3d\u7db1\u9818\uff0c\u8a00\u7c21\u610f\u8cc5\uff0c\u5999\u7fa9\u7121\u7aae\u3002\u4f9d\u4e4b\u4fee\u8a3c\uff0c\u52aa\u529b\u7cbe\u9032\uff0c\u5b9a\u80fd\u660e\u5fc3\u898b\u6027\u3002\u6587\u7fa9\u6709\u7121\u91cf\u6df1\u5ee3\uff0c\u552f\u8a3c\u4e43\u77e5\uff0c\u6240\u542b\u771f\u5be6\u7fa9\uff0c\u552f\u4f5b\u8207\u4f5b\u4e43\u77e5\u7a76\u7adf\u3002<\/strong><\/p>\n

\u83ef\u56b4\u7d93\u4e91\uff1a\u300c\u8b6c\u5982\u6697\u4e2d\u5bf6\uff0c\u7121\u71c8\u4e0d\u53ef\u898b\u3002\u4f5b\u6cd5\u7121\u4eba\u8aaa\uff0c\u96d6\u667a\u4e0d\u80fd\u4e86\u3002\u300d \u96e2\u7d93\u4e00\u5b57\uff0c\u4fbf\u540c\u9b54\u8aaa\u3002\u4f5b\u6cd5\u662f\u5f9e\u771f\u5fc3\u672c\u6027\u88e1\u982d\u6d41\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u610f\u5728\u8a00\u5916\uff0c\u5883\u754c\u6709\u7121\u91cf\u6df1\u5ee3\uff0c\u96d6\u4ee5\u9808\u5f4c\u805a\u7b46\uff0c\u6d77\u58a8\u66f8\u5beb\u4e0d\u76e1\u3002\u56e0\u6b64\u672a\u898b\u6027\u8005\uff0c\u96d6\u7136\u5b78\u5bcc\u4e94\u51fa\u8eca\uff0c\u624d\u9ad8\u516b\u6597\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u4f9d\u5176\u9748\u6027\u968e\u5c64\uff0c\u4f9d\u6587\u89e3\u7fa9\uff0c\u65b7\u7ae0\u53d6\u7fa9\uff0c\u7528\u610f\u8b58\u5fc3\uff0c\u90fd\u6703\u6709\u504f\u5dee\uff0c\u4e0d\u89e3\u5982\u4f86\u771f\u5be6\u7fa9\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7db2\u8def\u89e3\u8aaa\u6b64\u6b4c\u7684\u79aa\u5b97\u5927\u4fee\u884c\u8005\uff0c\u5927\u6709\u4eba\u5728\uff0c\u4e5f\u90fd\u89e3\u8aaa\u5f97\u76f8\u7576\u7cbe\u95e2\uff0c\u76f8\u7576\u6df1\u5165\u3002\u6b64\u6587\u610f\u5883\uff0c\u5df2\u5165\u4f5b\u5883\uff0c\u70ba\u4e0a\u4e0a\u6839\u4eba\u8aaa\uff0c\u79aa\u9580\u5fc3\u8981\u3002\u4fe1\u5805\u4e0d\u81ea\u91cf\u529b\uff0c\u6597\u81bd\u91cd\u65b0\u89e3\u8aaa\u6b64\u6b4c\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\uff0c\u6b64\u6b4c\u5c0d\u79aa\u4fee\u8a3c\u609f\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u624d\u52c9\u70ba\u5176\u96e3\uff0c\u7d9c\u5408\u5404\u5bb6\u6240\u8aaa\uff0c\u52a0\u4ee5\u878d\u6703\u8cab\u901a\uff0c\u6574\u7406\u7c21\u5316\uff0c\u7528\u4ee5\u62cb\u78da\u5f15\u7389\uff0c\u70ba\u9032\u968e\u4e4b\u5c0e\u8ad6\u3002\u89e3\u8aaa\u6b64\u6b4c\uff0c\u96a8\u6240\u61c9\u6a5f\uff0c\u89e3\u8aaa\u4e0d\u540c\u3002\u53ef\u4f9d\u609f\u524d\u4fee\u8a3c\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f9d\u609f\u5f8c\u8d77\u4fee\u3002\u6b64\u5730\u89e3\u8aaa\uff0c\u4e5f\u53ea\u5982\u5927\u6d77\u4e00\u6ef4\u6c34\uff0c\u53ea\u662f\u63d0\u7db1\u6308\u9818\uff0c\u5f15\u9818\u79aa\u8005\uff0c\u81ea\u4fee\u81ea\u609f\uff0c\u7e7c\u7e8c\u53c3\u7a76\u6b64\u6b4c\u7684\u771f\u5be6\u5883\u754c\u3002\u4fe1\u5805\u81f3\u6b64\uff0c\u6c5f\u90ce\u624d\u76e1\uff0c\u5df2\u8d85\u500b\u4eba\u4fee\u8a3c\u5883\u754c\uff0c\u6240\u8ff0\u53ea\u662f\u8f2a\u5ed3\u5916\u8868\uff0c\u89e3\u8aaa\u4e5f\u672a\u80fd\u767b\u5802\u5165\u5ba4\u3002\u7528\u4ee5\u62cb\u78da\u5f15\u7389\uff0c\u9084\u671b\u8af8\u5927\u5fb7\uff0c\u4e0d\u541d\u88dc\u5145\u3001\u6307\u6b63\u3002<\/strong><\/p>\n

\u540c\u6642\uff0c\u8b80\u8005\u53c3\u770b\u6b64\u6587\uff0c\u8981\u8a18\u5f97\u81e8\u6fdf\u79aa\u5e2b\u7684\u8ac4\u8ac4\u958b\u793a\uff1a\u201c\u5927\u51e1\u5b78\u4eba\uff0c\u4fee\u79aa\u5148\u8981\u660e\u609f\u81ea\u5df1\u771f\u6b63\u898b\u89e3\u3002\u201d\u9996\u5148\u8981\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u80fd\u77e5\u3001\u80fd\u8b58\u3001\u80fd\u884c\u3001\u80fd\u52d5\u7684\u90a3\u500b “\u672c\u4f86\u9762\u76ee”\u3002\u8b1b\u7d93\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5957\u7528\u5225\u4eba\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u7b97\u6578\u3002\u53ea\u6709\u5f9e\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u4efd\u4e0a\u9053\u4e00\u53e5\u51fa\u6765\uff0c\u90a3\u624d\u7b97\u6578\u3002\u201d\u9322\u8981\u81ea\u5df1\u6709\u7684\u624d\u7b97\u6578\u3002\u6211\u5011\u5e73\u6642\u60f3\u7684\uff0c\u6cd5\u5e2b\u6240\u6559\u7684\uff0c\u7d93\u66f8\u6240\u8aaa\u7684\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8b8a\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u898b\u89e3\u624d\u7b97\u6578\u3002\u5c31\u662f\u8981\u901a\u904e\u5b78\u3001\u4fee\uff0c\u628a\u4f5b\u7956\u7684\u6559\u8aa8\uff0c\u50cf\u5403\u98ef\u4e00\u6a23\uff0c\u8981\u6d88\u5316\u3001\u8981\u5438\u6536\u3002\u8981\u878d\u532f\u8cab\u901a\uff0c\u771f\u6b63\u5730\u8b8a\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u6771\u897f\uff0c\u6210\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4fe1\u5805\u88dc\u8a3b:<\/span> \u6b64\u6587\u89e3\u8aaa\u76f8\u7576\u9577\uff0c\u6240\u542b\u7fa9\u7406\uff0c\u6df1\u5ee3\u7121\u76e1\u3002\u8b80\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u610f\u8b58\u5fc3\uff0c\u8a66\u5716\u89e3\u8aaa\u3002\u61c2\u5c31\u61c2\u4e0d\u61c2\u5c31\u4e0d\u61c2\uff0c\u4e0d\u53ef\u52c9\u5f37\u3002\u4f46\u80fd\u6df1\u89e3\u5176\u4e2d\u5e7e\u53e5\uff0c\u5df2\u662f\u96e3\u80fd\u53ef\u8cb4\uff0c\u7576\u53ef\u7d42\u8eab\u53d7\u7528\u7121\u7aae\u3002\u5076\u723e\u91cd\u8986\u8d8a\u8b80\uff0c\u4e5f\u53ef\u6e2c\u8a66\u81ea\u5df1\u79aa\u4fee\u9032\u5883\u3002\u6709\u4e00\u5929\u5ffd\u7136\u878d\u6703\u8cab\u901a\u4e86\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u8207\u66f9\u6d1e\u5b97\u4e3b\uff0c\u6d1e\u5c71\u826f\u4ef7\uff0c\u540c\u904a\u6cd5\u6d77\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4e8c\u3001 \u5c0e\u8ad6<\/span><\/strong>
2.1 \u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u7de3\u8d77:<\/span><\/strong>
\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\uff0c\u5510\u4ee3\u66f9\u6d1e\u5b97\u7956\u6d1e\u5c71\u826f\u4ef7\uff08807\uff5e869\uff09\u64b0\u3002\u6703\u5143\u5341\u4e09\u6d1e\u5c71\u7ae0\u8a18\u6709\u300c\u5e2b\u56e0\u66f9\u5c71\u8fad\uff0c\u9042\u56d1\u66f0\uff0c\u543e\u5728\u96f2\u5dd6\u5148\u5e2b\u8655\uff0c\u89aa\u5370\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\uff0c\u4e8b\u7a76\u7684\u8981 (\u6b64\u8655\u6240\u8b02\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u662f\u5fc3\u5730\u6cd5\u9580\uff0c\u6b63\u6cd5\u773c\u85cf\uff0c\u76f4\u6307\u7684\u7684\u76f8\u627f)\uff0c\u4eca\u4ed8\u4e8e\u6c5d\u300d\u3002\u8a5e\u66f0\uff1a”\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\uff0c\u4f5b\u7956\u5bc6\u4ed8\uff0c\u6c5d\u4eca\u5f97\u4e4b\uff0c\u5b9c\u5584\u4fdd\u8b77”\u3002\u9019\u50b3\u6cd5\u516c\u6848\uff0c\u985e\u4f3c\u4e16\u5c0a\u9748\u5c71\uff0c\u62c8\u82b1\u793a\u773e\uff0c\u8fe6\u8449\u7834\u984f\u5fae\u7b11\u3002\u4e16\u5c0a\u4e91\uff1a\u543e\u6709\u6b63\u6cd5\u773c\u85cf\uff0c\u6d85\u69c3\u5999\u5fc3\uff0c\u5be6\u76f8\u7121\u76f8\uff0c\u5fae\u5999\u6cd5\u9580\uff0c\u4e0d\u7acb\u6587\u5b57\uff0c\u6559\u5916\u5225\u50b3\u3002\u4ed8\u56d1\u6469\u8a36\u8fe6\u8449\u3002\u300d\u300c\u79aa\u300d\u5c31\u5728\u62c8\u82b1\u5fae\u7b11\u4e2d\u8a95\u751f\u4e86\uff0c\u300c\u5fc3\u9818\u795e\u6703\uff0c\u53c3\u900f\u79aa\u6a5f\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u3002<\/strong>
(\u6b63\u6cd5\u773c\u85cf\u4e43 “\u4e00\u771f\u4e00\u5207\u771f\u3001\u4e00\u6cd5\u651d\u842c\u6cd5\u3001\u4e00\u5373\u4e00\u5207 \u3001\u4e00\u5be6\u76f8\u5370”\u3002)<\/strong><\/p>\n

2.2 \u91cb\u984c<\/span><\/strong>
\u5bf6\u93e1\u8005\uff0c\u55bb\u4f5b\u4e4b\u5927\u5706\u93e1\u667a\uff0c\u5c31\u662f\u7834\u53c2\u5f8c\u6240\u898b\u771f\u5982\u672c\u6027\u88e1\u7684\u4f5b\u667a\u4f5b\u6167\u3002\u201c\u4e09\u6627\u201d\u5c31\u662f\u5b9a\u3001\u6b63\u53d7\u3001\u7b49\u6301\u3001\u5fc3\u4e00\u5883\u6027\u3002\u80fd\u9054\u5230\u4e0d\u8d77\u5fc3\u52d5\u5ff5\u3001\u4e0d\u70ba\u5916\u7269\u6240\u52d5\u7684\u5883\u754c\u3002\u201c\u4e09\u6627\u201d\u662f\u201c\u5bf6\u93e1\u201d\u4e4b\u7528\uff0c\u201c\u5bf6\u93e1\u201d\u662f\u201c\u4e09\u6627\u201d\u4e4b\u9ad4\u3002\u5168\u6587\u4e09\u767e\u4e03\u5341\u56db\u5b57\uff0c\u662f\u79aa\u5b97\u7684\u5fc3\u5730\u6cd5\u9580\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u4e43\u96e2\u4e00\u5207\u5206\u522b\u601d\u7ef4\u4e4b\u73fe\u8a3c\u5883\u754c\uff0c\u6545\u4e0d\u4f86\u4e0d\u53bb\uff0c\u4e0d\u8d77\u4e0d\u4f4f\uff1b\u4ea6\u4f86\u4ea6\u53bb\uff0c\u4ea6\u8d77\u4ea6\u4f4f\uff1b\u65b9\u80fd\u817e\u817e\u4efb\u904b\uff0c\u4efb\u904b\u817e\u817e\u3002\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u5c0d\u9019\u500b\u201c\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\u201d\u53cd\u5fa9\u95e1\u8ff0\uff0c\u4e26\u4e14\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u8b6c\u55bb\u4f86\u52a0\u4ee5\u8aaa\u660e\u3002\u4ee5\u6b63\u773c\u770b\uff0c\u5168\u5b87\u5b99\u662f\u4e00\u679a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\uff0c\u7121\u80fd\u898b\u8207\u6240\u898b\uff0c\u5929\u5730\u540c\u6839\uff0c\u842c\u7269\u3127\u9ad4\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6b64\u6b4c\u8207\u53c3\u540c\u5951\u548c\u97fb\uff0c\u5c07\u4e4b\u7dbf\u5bc6\u5e03\u6f14\u3002\u6587\u4e2d\u610f\u65e8\u5ee3\u7565\u7a0d\u7570\uff0c\u4ecd\u6cbf\u7528\u865e\u8a9e\u4e4b\u97fb\uff0c\u7136\u77e5\u97f3\u8005\u5e7e\u7a00\u3002\u82e5\u5148\u8b80\u53c3\u540c\u5951\uff0c\u518d\u8b80\u6b64\u66f8\uff0c\u81ea\u7136\u6703\u767c\u73fe\u5169\u66f8\u865b\u9748\u76f8\u901a\u3002\u5fd8\u5df1\u6642\u7121\u975e\u5df1\uff0c\u8996\u5b87\u5b99\u70ba\u4e00\u679a\u93e1\uff0c\u5247\u4e8b\u4e8b\u7269\u7269\uff0c\u7121\u4e00\u975e\u93e1\uff0c\u80e1\u4f86\u80e1\u73fe\uff0c\u6f22\u4f86\u6f22\u73fe\u3002\u80fd\u7167\u662f\u93e1\uff0c\u6240\u7167\u4ea6\u93e1\uff0c\u7121\u4ed6\u7121\u81ea\uff0c\u83ab\u80fd\u618e\u611b\uff0c\u5143\u662f\u4e00\u7a7a\u3002\u5ffd\u7109\u5728\u524d\uff0c\u524e\u6642\u5728\u5f8c\uff0c\u521d\u5982\u8655\u5973\uff0c\u7d42\u5982\u812b\u5154\u3002\u8981\u80fd\u96a8\u6240\u70ba\u4e3b\uff0c\u8f49\u8655\u5be6\u80fd\u5e7d\u3002\u5bf6\u93e1\u70ba\u5df1\uff0c\u5df1\u70ba\u5bf6\u93e1\u3002\u5bf6\u662f\u842c\u80fd\u81ea\u5728\u4e4b\u7fa9\uff0c\u5bf6\u93e1\u70ba\u55bb\uff0c\u4e09\u6627\u70ba\u6cd5\u3002\u4e09\u6627\u5373\u6b63\u53d7\uff0c\u8001\u5be6\u627f\u53d7\u8207\u7de3\u5408\u4e00\u800c\u5fd8\u5df1\u3002\u6b7b\u6642\u5766\u7136\u6b7b\uff0c\u7d55\u7121\u5ef6\u751f\u4e4b\u5ff5\uff0c\u6545\u89e3\u812b\u5b89\u6a02\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u822c\u5f9e\u5916\u8ffd\u6c42\u4f86\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u5c6c\u65bc\u8b58\u6027\u3001\u90fd\u662f\u77e5\u8b58\uff0c\u5b83\u5747\u6b78\u5c6c\u65bc\u963f\u8cf4\u8036\u8b58\u3002\u8b58\u6027\u662f\u53ef\u4ee5\u8a18\u61b6\u5f97\u5f88\u591a\uff0c\u4e43\u81f3\u5b78\u5bcc\u4e94\u8eca\uff0c\u9019\u4e9b\u4e00\u65e6\u6b7b\u4ea1\u5373\u6d88\u5931\u3002\u5b83\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u6cd5\u8eab\u6167\u547d\u63d0\u5347\u6beb\u7121\u53d7\u7528\uff0c\u66f4\u7121\u6cd5\u63d0\u6607\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5149\u5f69\u3002\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u662f\u5167\u5728\u7684\u89ba\u77e5\u6027\u2027\u5b83\u662f\u5411\u5167\u89ba\u77e5\u5230\u6211\u5011\u751f\u547d\u7576\u4e2d\u6700\u6df1\u5c64\u3001\u6700\u9ad8\u8cb4\u7684\u90e8\u4efd\u3002\u5b83\u5c31\u662f\u4f5b\u6cd5\u4e2d\u6240\u7a31\u7684\u771f\u5982\u5be6\u76f8\u3002\u80fd\u8b93\u6211\u5011\u89ba\u77e5\u5230\u751f\u547d\u7684\u5b58\u5728\u3002<\/strong><\/p>\n

\u53c3\u540c\u5951\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u300c\u7afa\u571f\u5927\u4ed9\u5fc3\u300d\u5c31\u662f \u300c\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u91cb\u5c0a\u50b3\u7684\u300c\u6d85\u76e4\u5999\u5fc3\u300d\uff0c\u90fd\u662f\u6307\u300c\u7b87\u300d\u3002\u9019\u500b\u300c\u7b87\u300d \u4e0d\u80fd\u7528\u6587\u5b57\u8b1b\uff0c\u96e3\u4ee5\u63cf\u5beb\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u7528\u611f\u60c5\u3001\u611f\u89ba\u52a0\u4ee5\u610f\u6703\uff0c\u7576\u4e0b\u5373\u662f\u3002\u8981\u80fd\u96a8\u6240\u70ba\u4e3b\uff0c\u8f49\u8655\u5be6\u80fd\u5e7d\u3002\u5bf6\u93e1\u70ba\u5df1\uff0c\u5df1\u70ba\u5bf6\u93e1\u3002\u5bf6\u662f\u842c\u80fd\u81ea\u5728\u4e4b\u7fa9\uff0c\u5bf6\u93e1\u70ba\u55bb\uff0c\u4e09\u6627\u70ba\u6cd5\u3002\u5b89\u5206\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u5206\u4e0a\u5c31\u662f\u300c\u5be6\u80fd\u5e7d\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4e09\u3001\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u6b63\u6587 \u2014\u66f9\u6d1e\u5b97\u5fc3\u6cd5\u7684\u50b3\u5bb6\u5bf6<\/strong><\/span>
\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5 \u4f5b\u7956\u5bc6\u4ed8 \u6c5d\u4eca\u5f97\u4e4b \u5b9c\u5584\u4fdd\u8b77<\/strong><\/span>
\u9280\u7897\u76db\u96ea \u660e\u6708\u85cf\u9dfa \u985e\u4e4b\u5f17\u9f4a \u6df7\u5247\u77e5\u8655<\/strong><\/span>
\u610f\u4e0d\u5728\u8a00 \u4f86\u6a5f\u4ea6\u8d74 \u52d5\u6210\u7aa0\u81fc \u5dee\u843d\u9867\u4f47<\/strong><\/span>
\u80cc\u89f8\u4ff1\u975e \u5982\u5927\u706b\u805a \u4f46\u5f62\u6587\u5f69 \u5373\u5c6c\u67d3\u6c61<\/strong><\/span>
\u591c\u534a\u6b63\u660e \u5929\u66c9\u4e0d\u9732 \u70ba\u7269\u4f5c\u5247 \u7528\u62d4\u8af8\u82e6<\/strong><\/span>
\u96d6\u975e\u6709\u70ba \u4e0d\u662f\u7121\u8a9e \u5982\u81e8\u5bf6\u93e1 \u5f62\u5f71\u76f8\u7779<\/strong><\/span>
\u6c5d\u4e0d\u662f\u6e20 \u6e20\u6b63\u662f\u6c5d \u5982\u4e16\u5b30\u5152 \u4e94\u76f8\u5b8c\u5177<\/strong><\/span>
\u4e0d\u53bb\u4e0d\u4f86 \u4e0d\u8d77\u4e0d\u4f4f \u5a46\u5a46\u548c\u548c \u6709\u53e5\u7121\u53e5<\/strong><\/span>
\u7d42\u4e0d\u5f97\u7269 \u8a9e\u672a\u6b63\u6545 \u91cd\u96e2\u516d\u723b \u504f\u6b63\u56de\u4e92<\/strong><\/span>
\u758a\u800c\u70ba\u4e09 \u8b8a\u76e1\u6210\u4e94 \u5982\u834e\u8349\u5473 \u5982\u91d1\u525b\u6775<\/strong><\/span>
\u6b63\u4e2d\u5999\u633e \u6572\u5531\u96d9\u8209 \u901a\u5b97\u901a\u5857 \u633e\u5e36\u633e\u8def<\/strong><\/span>
\u932f\u7136\u5247\u5409 \u4e0d\u53ef\u72af\u5fe4 \u5929\u771f\u800c\u5999 \u4e0d\u5c6c\u8ff7\u609f<\/strong><\/span>
\u56e0\u7de3\u6642\u7bc0 \u5bc2\u7136\u662d\u8457 \u7d30\u5165\u7121\u9593 \u5927\u7d55\u65b9\u6240<\/strong><\/span>
\u6beb\u5ffd\u4e4b\u5dee \u4e0d\u61c9\u5f8b\u5442 \u4eca\u6709\u9813\u6f38 \u7de3\u7acb\u5b97\u8da3<\/strong><\/span>
\u5b97\u8da3\u5206\u77e3 \u5373\u662f\u898f\u77e9 \u5b97\u901a\u8da3\u6975 \u771f\u5e38\u6d41\u6ce8<\/strong><\/span>
\u5916\u5bc2\u4e2d\u6416 \u4fc2\u99d2\u4f0f\u9f20 \u5148\u8056\u60b2\u4e4b \u70ba\u6cd5\u6a80\u5ea6<\/strong><\/span>
\u96a8\u5176\u985b\u5012 \u4ee5\u7dc7\u70ba\u7d20 \u985b\u5012\u60f3\u6ec5 \u80af\u5fc3\u81ea\u8a31<\/strong><\/span>
\u8981\u5408\u53e4\u8f4d \u8acb\u89c0\u524d\u53e4 \u4f5b\u9053\u5782\u6210 \u5341\u52ab\u89c0\u6a39<\/strong><\/span>
\u5982\u864e\u4e4b\u7f3a \u5982\u99ac\u4e4b\u99b5 \u4ee5\u6709\u4e0b\u52a3 \u5bf6\u51e0\u73cd\u5fa1<\/strong><\/span>
\u4ee5\u6709\u9a5a\u7570 \u8c8d\u5974\u767d\u726f \u7fbf\u4ee5\u5de7\u529b \u5c04\u4e2d\u767e\u6b65<\/strong><\/span>
\u7bad\u92d2\u76f8\u76f4 \u5de7\u529b\u4f55\u9810 \u6728\u4eba\u65b9\u6b4c \u77f3\u5973\u8d77\u821e<\/strong><\/span>
\u975e\u60c5\u8b58\u5230 \u5be7\u5bb9\u601d\u616e \u81e3\u5949\u65bc\u541b \u5b50\u9806\u65bc\u7236<\/strong><\/span>
\u4e0d\u9806\u975e\u5b5d \u4e0d\u5949\u975e\u8f14 \u6f5b\u884c\u5bc6\u7528 \u5982\u611a\u82e5\u9b6f<\/strong><\/span>
\u4f46\u80fd\u76f8\u7e8c \u540d\u4e3b\u4e2d\u4e3b<\/strong><\/span><\/p>\n

\u56db\u3001\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u6b63\u89e3<\/strong><\/span>
\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5 \u4f5b\u7956\u5bc6\u4ed8<\/strong><\/span>
The dharma of thusness is intimately transmitted by Buddhas and ancestors.<\/strong>
\u9019\u53e5\u540c\u77f3\u982d\u5e0c\u9077 “\u53c3\u540c\u5951” \u7684\u8d77\u53e5: “\u7afa\u571f\u5927\u4ed9\u5fc3\uff0c\u6771\u897f\u5bc6\u76f8\u4ed8”\u3002\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\u5c31\u662f\u300c\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300d\uff0c\u662f\u76f4\u6307\u7684\u7684\u76f8\u627f\u7684\u6b63\u6cd5\u773c\u85cf\uff0c\u6d85\u69c3\u5999\u5fc3\u3002\u5982\u6b64\u6df1\u9083\u7684\u79aa\u6cd5\u7cbe\u9ad3\u3001\u5b97\u9580\u5fc3\u6cd5\uff0c\u662f\u5f9e\u91cb\u8fe6\u725f\u5c3c\u4f5b\uff0c\u7d93\u904e\u897f\u5929\u4e8c\u5341\u516b\u7956\uff0c\u518d\u50b3\u5230\u6771\u571f\u516d\u7956\uff0c\u518d\u5f80\u4e0b\u7d93\u904e\u79aa\u5b97\u6b77\u4ee3\u7956\u5e2b\uff0c\u4ee5\u5fc3\u50b3\u5fc3\uff0c\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370\uff0c\u71c8\u71c8\u76f8\u7e8c\u3001\u85aa\u706b\u76f8\u50b3\uff0c\u50b3\u627f\u4ea4\u4ed8\u7684 \u3002\u79aa\u5b97\u9042\u958b\u59cb\u4e86 \u201c\u4e0d\u7acb\u6587\u5b57\u3001\u6559\u5916\u5225\u50b3\u3001\u4ee5\u5fc3\u5370\u5fc3\u7684\u6cd5\u9580\u201d\u3002\u6cd5\u5247\u4ee5\u5fc3\u50b3\u5fc3\uff0c\u7686\u4ee4\u81ea\u609f\u81ea\u89e3\u3002\u81ea\u53e4\u4f5b\u4f5b\u552f\u50b3\u672c\u9ad4\uff0c\u5e2b\u5e2b\u5bc6\u4ed8\u672c\u5fc3\u3002<\/strong><\/p>\n

\u300c\u5982\u300d\u5373\u4e0d\u8b8a\uff0c\u300c\u662f\u300d\u5373\u4e0d\u6613\uff0c\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\u5c31\u662f\u6c38\u9060\u4e0d\u8b8a\u4e0d\u6613\u4e4b\u6cd5\u3002\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f \u201c\u6211\u6709\u6b63\u6cd5\u773c\u85cf\uff0c\u6d85\u69c3\u5999\u5fc3\uff0c\u5be6\u76f8\u7121\u76f8\uff0c\u5fae\u5999\u6cd5\u9580\uff0c\u4e0d\u7acb\u6587\u5b57\uff0c\u6559\u5916\u522b\u9580\u201d\u3002\u6b64\u5bc6\u5728\u6c5d\u908a\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u6ca1\u6709\u6d1e\u958b\u6167\u773c\uff0c\u6240\u4ee5\u8996\u800c\u4e0d\u898b\uff0c\u807d\u800c\u4e0d\u805e\uff0c\u5982\u807e\u5982\u76f2\u3002\u79aa\u5b97\u7684\u5fc3\u71c8\u76f8\u50b3\uff0c\u4f60\u5982\u679c\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u79d8\u5bc6\u4e2d\u7684\u79d8\u5bc6\uff0c\u5373\u4f7f\u7576\u9762\u8209\u793a\u7d66\u4f60\u770b\uff0c\u4f60\u4e5f\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc\u3002\u4f5b\u6cd5\u7684\u5bc6\u610f\u8981\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u4f5c\u9470\u9470\u5319\uff0c\u624d\u80fd\u958b\u555f\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7121\u59cb\u4ee5\u4f86\uff0c\u88ab\u5c01\u9589\u7684\u771f\u5982\u9580\u3002\u653e\u4e0b\u6211\u57f7\u3001\u6cd5\u57f7\uff0c\u5c31\u80fd\u6253\u958b\u6b64\u771f\u5982\u9580\u3002\u5bc6\u5728\u6c5d\u908a\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6c5d\u4eca\u5f97\u4e4b \u5b9c\u5584\u4fdd\u8b77<\/strong><\/span>
Now you have it; preserve it well.<\/strong>
\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u662f\u6d1e\u5c71\u5927\u5e2b\u7684\u5fc3\u8840\u7d50\u6676\uff0c\u8b49\u609f\u5fc3\u5f97\u3002\u5b83\u662f\u66f9\u6d1e\u5b97\u7684\u79aa\u6cd5\u5fc3\u8981\u53ca\u4fee\u8b49\u7684\u7e3d\u7db1\u9818\u3002<\/strong>\u6c5d\u4eca\u5f97\u6b64\u4ee3\u4ee3\u5bc6\u4ed8\u7684\u5fc3\u6cd5\u3002\u5c31\u61c9\u8a72\u4f9d\u6559\u5949\u884c\uff0c\u71c8\u71c8\u76f8\u50b3\uff0c\u767c\u63da\u5149\u5927\u3002<\/strong><\/p>\n

\u9280\u7897\u76db\u96ea \u660e\u6708\u85cf\u9dfa \u985e\u4e4b\u5f17\u9f4a \u6df7\u5247\u77e5\u8655<\/strong><\/span>
A silver bowl filled with snow, a heron hidden in the moon.<\/strong>
Taken as similar, they are not the same; not distinguished, their places are known.<\/strong>
\u9019\u7bc0\u8a69\u6b4c\u7684\u524d\u4e24\u53e5\u662f\u8b6c\u55bb\uff0c\u5f62\u5bb9\u76f8\u4f3c\u4f46\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u9280\u7897\u8207\u660e\u6708\u90fd\u662f\u4e0d\u52d5\u7684\uff0c\u4ee3\u8868\u958b\u609f\u8005\u7684\u5fc3\uff0c\u610f\u6307\u667a\u6167\u3002\u7897\u5185\u7684\u767d\u96ea\u662f\u52d5\u7684\u3001\u7121\u5e38\u7684\u3002\u9280\u7897\uff08\u4e3b\u9ad4\uff09\u85c9\u7531\u201c\u76db\u96ea\uff08\u5ba2\u9ad4\uff09\u201d\u986f\u73fe\u5176\u5bb9\u7d0d\u4e8b\u7269\u7684\u529f\u80fd\u3002\u6708\u5149\u6620\u7167\u767d\u9dfa\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u5bd3\u610f\uff0c\u767d\u96ea\u8207\u767d\u9dfa\uff0c\u8c61\u5fb5\u5916\u5728\u74b0\u5883\u7684\u7a2e\u7a2e\u73fe\u8c61\u8207\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u7684\u5ff5\u982d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u201c\u9280\u7897\u76db\u96ea\u201d\u90fd\u662f\u984f\u8272\u6f54\u767d\uff0c\u5185\u5916\u6f84\u5fb9\uff0c\u900f\u51fa\u4e00\u5875\u4e0d\u67d3\u7684\u5883\u754c\u3002\u7c97\u770b\u5f88\u96e3\u5206\u8fa8\u7897\u96ea\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7897\u662f\u7897\uff0c\u96ea\u662f\u96ea\uff0c\u7d72\u6beb\u4e0d\u80fd\u542b\u7cca\u6df7\u6dc6\u3002<\/strong><\/p>\n

\u201c\u660e\u6708\u85cf\u9e6d\u201d\u3002\u4e00\u96bb\u767d\u9dfa\uff0c\u5be7\u975c\u7684\u7ad9\u5728\u660e\u6708\u6e05\u8f1d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u900f\u51fa\u4e00\u7247\u9280\u767d\uff0c\u5be7\u9759\u7965\u548c\u4e4b\u5883\u3002\u7c97\u770b\u4e5f\u5f88\u96e3\u5728\u6708\u5149\u4e0b\uff0c\u5206\u8fa8\u5927\u5730\u8207\u767d\u9dfa\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9dfa\u662f\u9dfa\uff0c\u5730\u662f\u5730\uff0c\u4e5f\u7d72\u6beb\u4e0d\u80fd\u6df7\u96dc\u3002<\/strong><\/p>\n

\u201c\u985e\u4e4b\u5f17\u9f4a \u6df7\u5247\u77e5\u8655\u201d: \u7269\u4ee5\u985e\u805a\uff0c\u4eba\u4ee5\u7fa4\u5206\u3002\u540c\u4e2d\u6709\u7570\uff0c\u7570\u4e2d\u6709\u540c\u3002\u79aa\u8005\u8981\u516b\u9762\u89c0\u5bdf\uff0c\u624d\u80fd\u770b\u6e05\u8af8\u6cd5\u5be6\u76f8\uff0c\u5584\u5206\u5225\u8af8\u6cd5\u76f8\uff0c\u65bc\u7b2c\u4e00\u7fa9\u800c\u4e0d\u52d5\u3002<\/strong><\/p>\n

\u610f\u4e0d\u5728\u8a00 \u4f86\u6a5f\u4ea6\u8d74 \u52d5\u6210\u7aa0\u81fc \u5dee\u843d\u9867\u4f47<\/strong><\/span>
The meaning does not reside in the words, but a pivotal moment brings it forth.<\/strong>
(It adapts itself to that which arises.)<\/strong>
Move and you are trapped, miss (diverge) and you fall into doubt and vacillation.<\/strong>
\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\u7684\u609f\u5883\uff0c\u8a00\u8aaa\u6240\u4e0d\u80fd\u53ca\uff0c\u53ea\u53ef\u610f\u6703\uff0c\u4e0d\u80fd\u8a00\u50b3\uff0c\u8a00\u8207\u9053\u65b7\uff0c\u5fc3\u884c\u6ec5\u8655\u3002\u5927\u9053\u7121\u8a00\uff0c\u6240\u609f\u6240\u8a3c\u4e4b\u5883\uff0c\u96e3\u4ee5\u8a00\u8aaa\u3002\u4f46\u4e00\u609f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8a00\u8a9e\u5fc3\u884c\uff0c\u5168\u662f\u5999\u7528\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6c38\u5609\u898b\u516d\u7956\u6642\u7684\u6a5f\u92d2\u5f80\u4f86\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u300c\u610f\u4e0d\u5728\u8a00\uff0c\u4f86\u6a5f\u4ea6\u8d74\u300d\u7684\u6700\u4f73\u6a19\u7bc4\u3002\u6c38\u5609\u9019\u88cf\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u9ad4\u73fe\u4e86\u5c0d\u6559\u7406\u7684\u7cbe\u6089\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u9ad4\u7406\u4e86\u8b49\u609f\u7684\u81ea\u5728\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u80fd\u5728\u516d\u7956\u7684\u9257\u9318\u4e0b\u8868\u73fe\u5f97\u90a3\u6a23\u701f\u7051\u81ea\u5982\u3002<\/strong><\/p>\n

\u52d5\u662f\u8d77\u5fc3\u52d5\u5ff5\u3002\u7aa0\u81fc\u662f\u6389\u9032\u6d1e\u88e1\uff0c\u7121\u7e69\u81ea\u7e1b\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u52d5\u5fc3\u610f\u8b58\uff0c\u6240\u8aaa\u5c31\u6210\u6559\u689d\u4e3b\u7fa9\uff0c \u98df\u53e4\u4e0d\u5316\uff0c\u662f\u6587\u5b57\u969c\u3001\u77e5\u898b\u969c\u3001\u7406\u969c\u3002\u5dee: \u662f\u5c0d\u771f\u7406\u7684\u898b\u89e3\uff0c\u6709\u6240\u504f\u96e2\uff0c\u504f\u5dee\u3002\u843d: \u843d\u5165\uff0c\u589c\u5165\u3002\u9867\u4f47: \u6e38\u79fb\u4e0d\u5b9a\uff0c\u512a\u67d4\u5be1\u65b7\uff0c\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u898b\u77e5\u3002<\/strong><\/p>\n

\u300a\u695e\u56b4\u7d93\u300b\u4e91\uff1a\u300c\u77e5\u898b\u7acb\u77e5\u5373\u7121\u660e\u672c\uff0c\u77e5\u898b\u7121\u898b\uff0c\u65af\u5373\u6d85\u69c3\u300d\u3002\u53e4\u5f97\u4e91: \u4e00\u5ff5\u4e0d\u751f\u5168\u9ad4\u73fe\uff0c\u516d\u6839\u624d\u52d5\u88ab\u96f2\u906e\u3002\u65b9\u6cd5\u662f\u6d3b\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u88ab\u4e00\u500b\u6a21\u5b50\u5957\u6b7b\uff0c\u8b8a\u6210\u6559\u689d\u6210\u898b\uff0c\u66f8\u5446\u5b50\uff0c\u4f5b\u5446\u5b50\u3002<\/strong>\u822c\u82e5\u7121\u77e5\uff0c\u7121\u6240\u4e0d\u77e5\u3002\u6709\u611f\u65af\u61c9\uff0c\u611f\u61c9\u4ea4\u9053\u3002<\/strong><\/p>\n

\u96d6\u7136\u7a76\u7adf\u7684\u7406\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\u8868\u9054\uff0c\u4f46\u958b\u609f\u7684\u4eba\u4ecd\u7136\u8981\u904b\u7528\u8a9e\u8a00\u3001\u68d2\u559d\uff0c\u6a5f\u92d2\u3001\u8f49\u8a9e\uff0c\u4f86\u6559\u5316\u773e\u751f\u3002\u53ea\u662f\u56e0\u7de3\u6642\u7bc0\u7d93\u5e38\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u56e0\u6b64\u6240\u7528\u8a00\u8a5e\u4e5f\u6703\u96a8\u4e4b\u6539\u8b8a\uff0c\u624d\u80fd\u56e0\u75c5\u8207\u85e5\uff0c\u96a8\u6a5f\u65bd\u6559\u3002<\/strong><\/p>\n

\u80cc\u89f8\u4ff1\u975e \u5982\u5927\u706b\u805a \u4f46\u5f62\u6587\u5f69 \u5373\u5c6c\u67d3\u6c61<\/span><\/strong>
Neither reject nor cling to words, both are wrong; like a ball of fire, Useful but dangerous.<\/strong>
Merely expressed in fine language, the mirror will tarnish.<\/strong>
\u6b64\u53e5\u662f\u7e7c\u7e8c\u89e3\u8aaa\uff0c\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\uff0c\u610f\u4e0d\u5728\u8a00\uff0c\u4f46\u4e0d\u96e2\u8a00\u3002\u8a00\u8ad6\u5982\u540c\u5927\u706b\u805a\uff0c\u4e0d\u80fd\u9760\u5f97\u592a\u8fd1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u96e2\u5f97\u592a\u9060\u3002\u8b6c\u55bb\u65e2\u4e0d\u80fd\u57f7\u8457\u8a00\u8ad6\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u80fd\u96e2\u8a00\u8ad6\u3002\u5982\u4f55\u4fdd\u6301\u9069\u7576\u7684\u8ddd\u96e2\uff0c\u9748\u6d3b\u904b\u7528\uff0c\u9808\u8981\u4ee5\u667a\u4e86\u77e5\uff0c\u4ee5\u6167\u6c7a\u64c7\u3002\u5373\u95b1\u8b80\u7d93\u6587\uff0c\u79aa\u5b97\u5fc3\u6cd5\uff0c\u61c9\u96e2\u6587\u5b57\u76f8\uff0c\u96e2\u8a00\u8aaa\u76f8\uff0c\u96e2\u5fc3\u7de3\u76f8\u3002<\/strong>
\u6b63\u89e3\u4f5b\u6cd5\uff0c\u4e86\u89e3\u771f\u5be6\u7fa9\uff0c\u4f9d\u4e4b\u4fee\u884c\uff0c\u662f\u4ed9\u4e39\u5999\u85e5\u3002\u8aa4\u89e3\u6216\u721b\u7528\u4f5b\u6cd5\uff0c\u7528\u5fc3\u610f\u8b58\u89e3\u8b80\uff0c\u662f\u6bd2\u85e5\u3001\u6232\u8ad6\u3002\u6240\u8b02\u4f9d\u6587\u89e3\u7fa9\uff0c\u4e09\u4e16\u4f5b\u6028\uff0c\u96e2\u7d93\u4e00\u5b57\uff0c\u5982\u540c\u9b54\u8aaa\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4fe1\u5805\u8a3b:<\/span> \u89e3\u8aaa\u6b64\u5730\u5982\u5927\u706b\u805a\uff0c\u8981\u4f9d\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f9d\u822c\u82e5\u7d93\u6587\u53e5\u3002\u5373\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\uff0c\u662f\u4e0d\u4e8c\u4e4b\u6cd5\uff0c\u79aa\u8005\u61c9\u7121\u5c0d\u7acb\uff0c\u65e2\u4e0d\u80fd\u8457\u6709\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8457\u7a7a\u3002\u4f46\u5272\u65b7\u5169\u982d\u53e5\u3001\u6709\u7121\u53e5\u3001\u4e0d\u7121\u4e0d\u6709\u53e5\u3002\u975e\u8056\u975e\u51e1\uff0c\u4e0d\u660e\u4e0d\u6697\u3002\u4e0d\u662f\u6709\u77e5\uff0c\u4e0d\u662f\u7121\u77e5\u3002\u4e0d\u662f\u7e6b\u7e33\uff0c\u4e0d\u662f\u89e3\u8131\u3002\u8b02\u4e4b\u4f5b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u591c\u534a\u6b63\u660e \u5929\u66c9\u4e0d\u9732 \u70ba\u7269\u4f5c\u5247 \u7528\u62d4\u8af8\u82e6<\/strong><\/span>
In darkest night it is perfectly clear; in the light of dawn it is hidden.<\/strong>
It serves as a standard that governs all things; Use it to uproot all suffering.<\/strong><\/p>\n

\u6b64\u5730\u56de\u5230\u89e3\u8aaa\u5bf6\u93e1\u3001\u81ea\u6027\u3002\u5916\u5883\u6703\u8b8a\uff0c\u4f46\u81ea\u6027\u6046\u5e38\u4e0d\u8b8a\u3002\u5728\u751f\u6b7b (\u7121\u660e) \u4e2d\uff0c\u9019\u9762\u5bf6\u93e1\u4e0d\u6703\u8b8a\u6697\uff1b\u958b\u609f\u6642\uff0c\u5b83\u4e5f\u4e0d\u6703\u8b8a\u5f97\u660e\u4eae\u3002\u958b\u609f\u6642\uff0c\u81ea\u6027\u4e0d\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u6e05\u6de8\uff0c\u5728\u751f\u6b7b\u6d41\u8f49\u4e2d\u5b83\u4e5f\u4e0d\u6703\u88ab\u67d3\u6c61\u3002\u4fee\u884c\u7684\u76ee\u7684\u7121\u975e\u662f\u8981\u53bb\u9664\u5984\u60f3\u3001\u5206\u5225\u3001\u57f7\u8457\uff0c\u81ea\u6027\u5c31\u986f\u73b0\uff0c\u8b6c\u5982\u64a5\u96f2\u898b\u65e5\uff0c\u96f2\u958b\u65e5\u73fe\u3002<\/strong><\/p>\n

\u201c\u591c\u201d\uff0c\u8b6c\u55bb\u5728\u773c\u775b\u4e0d\u80fd\u898b\u4e4b\u6642 (\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0d\u7528\u5fc3\u610f\u8b58\u53bb\u8a8d\u8b58\u5b83\u6642)\uff0c\u5b83\u53cd\u800c\u975e\u5e38\u660e\u986f\u5730\u986f\u793a\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u5b58\u5728\u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u201c\u66c9\u201d\uff0c\u8b6c\u55bb\u773c\u775b\u53ef\u898b\u4e4b\u6642 (\u4e5f\u5c31\u662f\u4e3b\u52d5\u53bb\u8a8d\u8b58\uff0c\u89c0\u5bdf\u5b83\u7684\u6642\u5019)\uff0c\u5b83\u537b\u96b1\u533f\u4e0d\u898b\u4e86\u3002\u5b83\u96d6\u7136\u4e0d\u53ef\u898b\uff0c\u537b\u9ed8\u9ed8\u5730\u3001\u7121\u6642\u7121\u5730\u7684\u4f5c\u70ba\u842c\u7269\u7684\u6839\u6e90\u548c\u904b\u884c\u7684\u6e96\u5247\uff0c\u4e26\u4e14\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u773e\u751f\uff0c\u812b\u96e2\u82e6\u6d77\u3002<\/strong><\/p>\n

\u822c\u82e5\u4e4b\u6027\uff0c\u4e0d\u5c6c\u660e\uff0c\u4e0d\u5c6c\u6697\uff1b\u4e0d\u5c6c\u96b1\uff0c\u4e0d\u5c6c\u986f\u3002\u201c\u534a\u591c\u6b63\u660e\u201d\u8005\uff0c\u4e0d\u56e0\u591c\u6627\u800c\u96b1\u8005\u4e5f\uff1b\u201c\u5929\u66c9\u4e0d\u9732\u201d\u8005\uff0c\u4e0d\u5f85\u66c9\u660e\u800c\u986f\u8005\u4e5f\u3002\u6e3e\u7136\u81ea\u5728\uff0c\u4e0d\u5316\u800c\u5316\uff0c\u5316\u800c\u4e0d\u5316\uff0c\u4e00\u6d3e\u5713\u6210\u3002\u82e5\u4ee5\u70ba\u591c\u6697\u800c\u9690\uff0c\u5929\u66c9\u800c\u9732\uff0c\u66f4\u6b32\u6c42\u4e4b\uff0c\u5247\u5982\u982d\u4e0a\u5b89\u982d\uff0c\u9a0e\u9a62\u8993\u9a62\uff0c\u65e5\u4e2d\u71c3\u71ed\u3002\u5176\u9808\u81fe\u672a\u96e2\u723e\u8eac\uff0c\u8d77\u5c45\u98f2\u98df\uff0c\u52de\u4f5c\u6e38\u9038\uff0c\u5584\u60e1\u662f\u975e\uff0c\u52d5\u9759\u51fa\u5165\uff0c\u7121\u4e0d\u5728\u7109\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5bf6\u93e1\u662f\u70ba\u5ea6\u773e\u751f\u7684\u65b9\u4fbf\u5047\u8a00\u8aaa\u3002\u5b83\u8ce6\u4e88\u79aa\u8005\u76ee\u6a19\u3001\u609f\u5883\u3002\u4f46\u4fee\u884c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u9808\u4fdd\u6301\u4e0d\u8ffd\u6c42\u3001\u4e0d\u57f7\u8457\u540d\u76f8\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u6b64\u5373\u5fc3\u7d93\u6240\u8aaa\uff0c\u7121\u667a\u4ea6\u7121\u5f97\uff0c\u4ee5\u7121\u6240\u5f97\u6545\uff0c\u83e9\u63d0\u85a9\u57f5\u3002<\/strong><\/p>\n

\u96d6\u975e\u6709\u70ba \u4e0d\u662f\u7121\u8a9e<\/strong><\/span>
Though it is not a way of action, it is not beyond words.<\/strong>
\u6b64\u53e5\u4e5f\u662f\u89e3\u8aaa\uff0c\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5\uff0c\u610f\u4e0d\u5728\u8a00\uff0c\u4f46\u4e0d\u96e2\u8a00\u3002\u51e1\u6709\u6240\u8aaa\u8005\uff0c\u540d\u6709\u70ba\u6cd5\u3002\u9053\u96d6\u7121\u70ba\uff0c\u9808\u4ee5\u6709\u70ba\u4e8b\u986f\u3002\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\u96d6\u975e\u9053\uff0c\u4f46\u6587\u53ef\u8f09\u9053\u3002(\u79aa\u5b97\u96d6\u6a19\u699c\u4e0d\u7acb\u6587\u5b57\uff0c\u4f46\u4e0d\u96e2\u6587\u5b57\u3001\u8a00\u8aaa)\u3002<\/strong>\u6559\u5c0e\u79aa\u5b97\u5fc3\u5730\u6cd5\u9580\uff0c\u9a57\u8a3c\u79aa\u8005\u4fee\u884c\u968e\u5c64\uff0c\u9808\u8981\u6587\u5b57\u3001\u68d2\u559d\u3001\u5047\u8a00\u8aaa\u3002<\/strong><\/p>\n

[\u4fe1\u5805\u8a3b<\/span>: \u89c0\u65bc\u6b64\u8ad6\u9ede\uff0c\u4fe1\u5805\u5712\u5730\uff0c\u6709\u8f03\u9577\u7bc7\u89e3\u8aaa\uff0c\u8acb\u770b “\u4ee5\u4f55\u56e0\u7f18\u6545 \u4f5b\u65bc\u4e00\u5207\u6cd5\u96e2\u8a00\u6cd5\u6027\uff0c\u800c\u8d77\u8a00\u8aaa\uff1f<\/a>” ]<\/strong><\/p>\n

\u5982\u81e8\u5bf6\u93e1 \u5f62\u5f71\u76f8\u7779 \u6c5d\u4e0d\u662f\u6e20 \u6e20\u6b63\u662f\u6c5d<\/strong><\/span>
Like facing a precious mirror; form and reflection behold each other.<\/strong><\/p>\n

\u5230\u5e95\u660e\u5fc3\u898b\u6027\u662f\u4ec0\u9ebc\u5883\u754c\u5462? \u6d1e\u5c71\u5927\u5e2b\u958b\u609f\u5f8c\uff0c\u5c07\u4ed6\u7684\u8a3c\u609f\u5fc3\u5f97\uff0c\u4ee5\u6b64\u5048\u8b6c\u55bb\u89e3\u8aaa\u3002\u6d1e\u5c71\u79aa\u5e2b\u6559\u6211\u5011\u8981\u597d\u597d\u7684\u7528\u201c\u5bf6\u93e1\u201d\u4f86\u9ad4\u6703\u543e\u4eba\u7684\u201c\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u201d\u3002\u5bf6\u93e1\u662f\u543e\u4eba\u7684\u5927\u5713\u93e1\u667a\u3002\u842c\u7269\u771f\u76f8\uff0c\u6d77\u5370\u9813\u73fe\u65bc\u93e1\u4e2d\u3002\u7121\u5e7d\u4e0d\u7167\uff0c\u9813\u7167\u7121\u907a\u3002<\/strong><\/p>\n

\u898b\u9053\u8005\u3002\u5982\u4eba\u81e8\u93e1\u81ea\u7167\u3002\u5f62\u5f71\u76f8\u5c0d\u3002\u4e0d\u6ede\u540d\u8a00\u3002\u5bc2\u7136\u662d\u8457\u3002\u5f62\u662f\u672c\u9ad4\uff0c\u5f71\u662f\u73fe\u76f8\uff0c\u96d6\u5206\u800c\u975e\u4e8c\u3002\u6c5d\u662f\u5f62\uff0c\u6e20\u662f\u5f71\uff0c\u6b64\u662f\u5dee\u5225\u3002\u6211\u5230\u5e95\u662f\u4e0d\u662f\u93e1\u5b50\u88e1\u9762\u7684\u90a3\u500b\u4eba\u5462\uff1f \u7b54\u6848\u662f \u201c\u662f\u53c8\u4e0d\u662f\u201d\u3002\u8aaa\u662f\u5427\uff0c\u56e0\u70ba\u6ca1\u6709\u6211\u5c31\u6ca1\u6709\u93e1\u5b50\u88e1\u7684\u90a3\u500b\u4eba\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u8aaa\u93e1\u5b50\u88e1\u7684\u90a3\u500b\u4eba\u5c31\u662f\u4f60\u55ce\uff1f\u4e5f\u4e0d\u662f\uff0c\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u5c31\u6709\u5169\u500b\u4f60\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u53c8\u4e0d\u662f\u4f60\u3002\u4ed6\u65e2\u662f\u4f60\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u4f60\uff1b\u4ed6\u8ddf\u4f60\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u7d30\u5fae\u52d5\u4f5c\u90fd\u6ca1\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u4f60\uff0c\u4ed6\u53ea\u662f\u4f60\u7684\u5e7b\u5f71 \u3002\u96d6\u7136\u4ed6\u53ea\u662f\u5e7b\u5f71\uff0c\u4f46\u9019\u5e7b\u5f71\u53c8\u975e\u5e38\u6709\u7528\uff0c\u4f60\u901a\u904e\u4ed6\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u5f62\u8c61\u3001\u9762\u76ee\u3002\u770b\u5f97\u898b\u7684\u90fd\u662f\u5e7b\u5f71\uff0c\u4f46\u5e7b\u5f71\u5374\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7a7f\u8d8a\u93e1\u50cf\u91cd\u91cd\u7684\u5e7b\u50cf\u4e16\u754c\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ad4\u6703\u4f53\u6703\u4e0d\u751f\u4e0d\u6ec5\u7684\u771f\u5982\u672c\u6027\u3002\u9019\u5c31\u662f \u201c\u51e1\u6240\u6709\u76f8\uff0c\u7686\u662f\u865b\u5984\uff0c\u82e5\u898b\u8af8\u76f8\u975e\u76f8\uff0c\u5373\u898b\u5982\u4f86\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6d1e\u5c71\u5927\u5e2b\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u6027\u3001\u6cd5\u8eab\u3002\u4ed6\u770b\u6e05\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u8272\u8eab\u4e26\u975e\u6cd5\u8eab\uff0c\u5374\u4e5f\u770b\u5230\u9019\u5404\u6cd5\u8eab\u6ca1\u6709\u96e2\u958b\u8272\u8eab\uff0c\u8272\u8eab\u3001\u6cd5\u8eab\u4e0d\u4e00\u4e0d\u7570\u3002\u8272\u8eab\u5c31\u662f\u8272\u8eab\uff0c\u7121\u6cd5\u5305\u542b\u6cd5\u8eab\uff0c\u4f46\u4e0d\u53d7\u6642\u7a7a\u9650\u5236\u7684\u6cd5\u8eab\u4e26\u6ca1\u6709\u96e2\u958b\u904e\u9019\u500b\u8272\u8eab\uff1b\u543e\u4eba\u865b\u5984\u4e0d\u5be6\u7684\u8eab\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u6e05\u6de8\u6cd5\u8eab\u7684\u93e1\u5f71\u6216\u6c34\u4e2d\u5012\u5f71\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5982\u4e16\u5b30\u5152 \u4e94\u76f8\u5b8c\u5177 \u4e0d\u53bb\u4e0d\u4f86 \u4e0d\u8d77\u4e0d\u4f4f \u5a46\u5a46\u548c\u548c \u6709\u53e5\u7121\u53e5 \u7d42\u4e0d\u5f97\u7269 \u8a9e\u672a\u6b63\u6545<\/strong><\/span>
Like a newborn child, it is fully endowed with five aspects:<\/strong>
No going, no coming, no arising, no abiding;<\/strong>
Babbles and coos: speech without meaning,<\/strong>
In the end it says nothing, for the words are not yet right.<\/strong>
(No understanding, unclearly expressed.)<\/strong>
\u6b64\u5730\u6d1e\u5c71\u5927\u5e2b\u7528 “\u5b30\u5152” \u7684\u4e94\u76f8\uff0c\u4f86\u8b6c\u55bb\u5bf6\u93e1\u3001\u81ea\u6027\u3002\u201c\u5b30\u5152\u201d\u5177\u662f\u81ea\u6027\u7684\u201c\u4e94\u76f8\u201d: \u201c\u4e0d\u53bb\u4e0d\u4f86\u3001\u4e0d\u8d77\u4e0d\u4f4f\u3001\u5a46\u5a46\u548c\u548c \u3001\u6709\u53e5\u7121\u53e5\u3001 \u8a9e\u672a\u6b63\u6545”\u3002<\/strong><\/p>\n

\u79aa\u5b97\u898b\u9053\u4e4b\u4eba\uff0c\u5247\u5982\u5b30\u5152\u8d64\u5b50\uff0c\u8a00\u8a9e\u5982\u5b30\u5152\u201c\u5a46\u5a46\u548c\u548c\u201d\u90a3\u6a23\uff0c\u8aaa\u4ed6\u5728\u8aaa\uff0c\u8ab0\u4e5f\u807d\u4e0d\u61c2\uff0c\u8aaa\u4ed6\u6c92\u6709\u8aaa\uff0c\u53ef\u4ed6\u53e3\u88e1\u53c8\u4e0d\u505c\u5730\u5728\u90a3\u88e1\u5583\u5583\u81ea\u8a9e\u3002\u771f\u7684\u662f\u201c\u6709\u53e5\u7121\u53e5\u201d\uff0c\u8aaa\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u6c92\u6709\u6307\u8b02\u2014\u201c\u7d42\u672a\u5f97\u7269\u201d\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u662f\u9019\u6a23\u5462?\u5b30\u5152\u561b\uff0c\u9084\u5f04\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u4e5f\u4f7f\u7528\u4e0d\u4e86\u8a9e\u8a00\u2014\u201c\u8a9e\u672a\u6b63\u6545\u201d\u3002\u898b\u9053\u4e4b\u4eba\u6070\u5982\u5b30\u5152\uff0c\u4eba\u6cd5\u5169\u4ea1\uff0c\u5fc3\u6a5f\u6cef\u6ec5\uff0c\u8655\u65bc\u201c\u8a00\u8a9e\u9053\u65b7\u201d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u500b\u8a9e\u8a00\uff0c\u6839\u672c\u6c92\u6709\u53ef\u80fd\u7528\u4e16\u4eba\u7684\u8a9e\u8a00\u6cd5\u5247\u4f86\u52a0\u4ee5\u5224\u65b7\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6709\u53e5\u7121\u53e5\u8005\uff0c\u5373\u201c\u610f\u4e0d\u5728\u8a00\uff0c\u4f86\u6a5f\u4ea6\u8d74\u201d\uff0c\u201c\u96d6\u975e\u6709\u70ba \u4e0d\u662f\u7121\u8a9e\u201d\u4e4b\u7d14\u719f\u5883\u754c\u4e5f\u3002\u201c\u5a46\u5a46\u548c\u548c\u201d\uff0c\u4e43\u80fd\u5373\u4e00\u5207\u4e8b\u800c\u96e2\u4e00\u5207\u4e8b\uff1b\u201c\u6709\u53e5\u7121\u8a9e\u201d\uff0c\u4e43\u80fd\u5373\u4e00\u5207\u7406\u800c\u96e2\u4e00\u5207\u7406\u3002\u7406\u4e8b\u6cef\u5951\u7121\u4e8c\uff0c\u80fd\u6240\u6e3e\u7136\u975e\u4e00\u3002\u4e00\u5927\u5713\u85cf\uff0c\u6052\u5bc2\u5e38\u7167\u3002\u300a\u5fc3\u7d93\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u7121\u667a\u4ea6\u7121\u5f97\u201d\u3002\u842c\u6cd5\u672c\u7a7a\uff0c\u5be6\u7121\u4e00\u6cd5\u53ef\u5f97\u3002<\/strong><\/p>\n

\u672c\u8cea\u4e0a\uff0c\u4f5b\u8207\u773e\u751f\uff0c\u53ea\u662f\u8ff7\u609f\u4e0d\u540c\u3002\u773e\u751f\u76f8\u5c0d\u65bc\u4f5b\uff0c\u6b63\u5982\u5b30\u5152\u76f8\u5c0d\u65bc\u76f8\u6210\u4eba\u3002\u5b30\u5152\u4f46\u6709\u6f5b\u529b\u9577\u5927\u6210\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u76ee\u524d\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u5927\u4eba\u7167\u9867\u3001\u990a\u80b2\u53ca\u6559\u5c0e\u3002\u5b30\u5152\u6703\u9577\u5927\u6210\u4eba\uff1b\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u4fee\u884c\u4eba\u4e5f\u6703\u6709\u4e00\u5929\u6210\u4f5b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u91cd\u96e2\u516d\u723b \u504f\u6b63\u56de\u4e92 \u758a\u800c\u70ba\u4e09 \u8b8a\u76e1\u6210\u4e94<\/strong><\/span>
In the hexagram “double fire,” when main and subsidiary lines are transposed,<\/strong>
Piled up they become three; the permutations make five.<\/strong><\/p>\n

\u6d1e\u5c71\u79aa\u5e2b\u501f\u7528\u300a\u6613\u7d93\u300b\u96e2\u723b\u7684\u7b26\u865f\uff0c\u4f5c\u70ba\u5de5\u5177\uff0c\u8b6c\u55bb\u89e3\u8aaa\uff0c\u66f9\u6d1e\u5b97\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002\u65e2\u7136\u79aa\u662f\u987f\u609f\u7684\uff0c\u5be6\u5728\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u8a0e\u8ad6\u4fee\u884c\u8005\u7684\u4fee\u884c\u6b21\u7b2c\u3001\u968e\u4f4d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u70ba\u4e86\u5224\u65b7\u4fee\u884c\u8005\u662f\u5426\u771f\u6b63\u958b\u609f\uff0c\u4e5f\u70ba\u4e86\u65b7\u5b9a\u958b\u609f\u8005\u7684\u609f\u5883\u6709\u591a\u900f\u5fb9\uff0c\u56e0\u6b64\u7f18\u6545\uff0c\u6240\u4ee5\u66f9\u6d1e\u5b97\u624d\u8ac7\u8ad6\u4e94\u91cd\u4fee\u8a3c\u5883\u754c\u3002<\/strong><\/p>\n

\u96e2\u5366\u7684\u5366\u50cf\u662f \u3002\u96e2\u5366\u5728\u300a\u6613\u7d93\u300b\u7684\u8c61\u5fb5\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u4ee3\u8868\u7684\u662f\u706b\u3001\u662f\u65e5\u3001\u662f\u5fc3\uff0c\u6b63\u597d\u8207\u7985\u5b97\u660e\u5fc3\u898b\u6027\u7684\u5b97\u65e8\u76f8\u7b26\u5408\u3002\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u85c9\u6b64\u4f86\u95e1\u8ff0\u66f9\u6d1e\u5b97\u504f\u6b63\u4e94\u4f4d\u4e4b\u8aaa\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5148\u5c07\u96e2\u5366\u7684\u516d\u723b\u5206\u70ba\u4e09\u758a\uff0c\u5373\u201c\u758a\u800c\u70ba\u4e09\u201d\uff0c\u521d\u723b\u3001\u4e8c\u723b\u70ba\u4e00\u758a\uff0c\u662f\u8b02\u521d\u758a\u3002\u66f9\u6d1e\u5b97\u8cb4\u4e4e\u201c\u56de\u4e92\u201d\uff0c\u521d\u758a\u521d\u723b\u70ba\u967d\uff0c\u4e8c\u723b\u70ba\u9670\uff0c\u9670\u967d\u56de\u4e92\uff0c\u4ee5\u50cf\u201c\u6b63\u4e2d\u504f\u201d\uff0c\u662f\u70ba\u4e00\u8b8a\u3002\u7b2c\u4e8c\u7b2c\u4e09\u723b\u4e5f\u662f\u9670\u967d\u56de\u4e92\uff0c\u4ee5\u50cf\u201c\u504f\u4e2d\u6b63\u201d\uff0c\u662f\u70ba\u4e8c\u8b8a\u3002\u7b2c\u4e09\u7b2c\u56db\u5169\u723b\u540c\u70ba\u967d\u723b\u70ba\u4e2d\u758a\uff0c\u96d6\u7d14\u967d\u7121\u9670\uff0c\u4f46\u7b2c\u56db\u723b\u967d\u5c45\u9670\u4f4d\uff0c\u4e5f\u662f\u56de\u4e92\uff0c\u540d\u201c\u6b63\u4e2d\u4f86\u201d\u662f\u70ba\u4e09\u8b8a\u3002<\/strong><\/p>\n

\u56db\u723b\u4e94\u723b\u9670\u967d\u56de\u4e92\uff0c\u4e14\u56db\u723b\u967d\u5c45\u9670\u4f4d\uff0c\u4e94\u723b\u9670\u5c45\u967d\u4f4d\uff0c\u5404\u53c8\u81ea\u6210\u56de\u4e92\uff0c\u6545\u540d\u201c\u517c\u4e2d\u81f3\u201d\u3002\u4e94\u516d\u9670\u967d\u5169\u723b\u70ba\u4e00\u758a\uff0c\u662f\u70ba\u4e0a\u758a\u3002\u4e0a\u758a\u9084\u662f\u9670\u967d\u56de\u4e92\uff0c\u4e14\u967d\u5c45\u967d\u4f4d\uff0c\u9670\u5c45\u9670\u4f4d\uff0c\u4ff1\u5f97\u5176\u6b63\uff0c\u53c8\u5c45\u6700\u9ad8\u5c64\uff0c\u6545\u540d\u201c\u517c\u4e2d\u5230\u201d\u3002\u662f\u70ba\u4e94\u8b8a\u3002<\/strong><\/p>\n

\u66f9\u6d1e\u5b97\u96d6\u6709\u201c\u504f\u6b63\u4e94\u4f4d\u201d\u7b49\u8a2d\u65bd\uff0c\u4f46\u6839\u672c\u5fc3\u3001\u7a76\u7adf\u5fc3\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\uff0c\u4e43\u81f3\u4e00\u4f4d\u4e5f\u7121\u3002\u5982\u201c\u834e\u8349\u201d(\u4e94\u5473\u5b50)\uff0c\u4e00\u7c7d\u800c\u4e94\u5473\u4ff1\u8db3\u3002\u201c\u91d1\u525b\u6775\u201d\uff0c\u201c\u97cb\u9640\u201d\u624b\u88e1\u62ff\u8457\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u9996\u5c3e\u4ff1\u6ff6\u800c\u4e2d\u72f9\uff0c\u9996\u5c3e\u4ff1\u865b\u800c\u4e2d\u5be6\uff0c\u6070\u4f3c\u91cd\u96e2\u4e4b\u5366\u3002\u91d1\u525b\u6775\uff0c\u5247\u53ef\u964d\u9b54\u6551\u4eba\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4e94\u4f4d\u4e43\u66f9\u6d1e\u5b97\u4eba\u4fee\u8a3c\u7684\u4e94\u5c64\u5883\u754c\uff0c\u4ea6\u53ef\u4f5c\u70ba\u582a\u9a57\u79aa\u8005\u8a3c\u609f\u7684\u5c64\u6b21\u3002\u201c\u504f\u6b63\u4e94\u4f4d\u201d:<\/strong>
\u7b2c\u4e00\u201c\u6b63\u4e2d\u504f\u201d\uff0c\u5373\u521d\u723b\u548c\u4e8c\u723b\u6240\u7d44\u6210\u7684\u4e00\u967d\u4e00\u9670\u7d44\u5408\u3002\u201c\u6b63\u4e2d\u504f\u201d\u5c31\u662f\u6307\u4e3a\u8ff7\u5931\u4e86\u672c\u6765\u4f5b\u6027\u7684\u51e1\u592b\u5883\u754c\uff0c\u88ab\u8d2a\u55d4\u75f4\u6162\u7591\u7275\u7740\u9f3b\u5b50\u8d70\uff0c\u9677\u5165\u8ff7\u4e71\u65e0\u660e\u7684\u9634\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002\u6b63\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u4eba\u672c\u5177\u7684\u4f5b\u6027\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u662f\u4f5b\u3002 \u201c\u6b63\u4e2d\u504f\u201d\u5c31\u967d\u4e2d\u4e4b\u9670\uff0c\u672c\u4f86\u7121\u4e8b\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u504f\u5230\u662f\u975e\u4eba\u6211\u7684\u6f29\u6e26\u4e4b\u4e2d\u53bb\u4e86\u3002\u7cbe\u795e\u672c\u4f53\u5c31\u662f\u967d\uff0c\u5404\u7a2e\u5ff5\u982d\u7d1b\u7d1c\u5c31\u662f\u9670\u3002\u6211\u4eec\u5982\u679c\u88ab\u8fd9\u4e9b\u7eb7\u7ead\u5ff5\u5934\u7275\u7740\u9f3b\u5b50\u8d70\u4e86\uff0c\u4e5f\u662f\u843d\u5165\u201c\u6b63\u4e2d\u504f\u201d\u7684\u5730\u6b65\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5728\u6613\u5366\u91cc\u9762\uff0c\u4e24\u723b\u7684\u7ec4\u5408\uff0c\u5982\u679c\u9670\u723b\u5728\u4e0a\uff0c\u967d\u723b\u5728\u4e0b\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5f80\u5f80\u90fd\u662f\u4e0d\u597d\u7684\u72c0\u614b\u3002\u8fd9\u53eb\u505a\u201c\u9670\u4e58\u967d\u201d\uff1b\u53cd\u4e4b\uff0c\u5982\u679c\u662f\u201c\u967d\u4e58\u9670\u201d\uff0c\u5c31\u6bd4\u8f83\u5409\u7965\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u201c\u504f\u4e2d\u6b63\u201d: \u6211\u5011\u96d6\u7136\u5728\u4e16\u9593\u6d41\u6d6a\u592a\uff0c\u5728\u7169\u60f1\u4e4b\u4e2d\u6253\u6efe\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5230\u79aa\u5802\u4fee\u884c\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u8ffd\u6c42\u6b63\u6cd5\uff0c\u8ffd\u6c42\u5fc3\u6027\u7684\u5149\u660e\uff0c\u8ffd\u6c42\u4f5b\u6027\u7684\u5713\u6ee1\u3002\u51e1\u592b\u8655\u5728\u504f\u4f4d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5728\u671d\u7740\u6b63\u78ba\u7684\u65b9\u5411\u8ffd\u6c42\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u767c\u83e9\u63d0\u5fc3\uff0c\u8981\u8f49\u7169\u60f1\u6210\u83e9\u63d0\uff0c\u8f49\u751f\u6b7b\u70ba\u6d85\u69c3\u3002\u73fe\u5728\u5df2\u7d93\u5728\u6210\u4f5b\u4e4b\u8def\u4e0a\u4e86\u3002\u9019\u5c31\u662f\u201c\u504f\u4e2d\u6b63\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u201c\u6b63\u4e2d\u4f86\u201d\u3002\u9019\u662f\u7531\u4e09\u723b\u548c\u56db\u723b\u7684\u7d44\u5408\uff0c\u90fd\u662f\u967d\u723b\uff0c\u8655\u5728\u5168\u5366\u7684\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\uff0c\u540c\u65f6\u7b2c\u4e09\u723b\u70ba\u4e0b\u5366\u4e4b\u4e0a\uff0c\u7b2c\u56db\u723b\u70ba\u4e0a\u5366\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9019\u5169\u723b\u4f4d\u6b63\u8655\u5728\u4e0a\u3001\u4e0b\u5366\u7684\u8f49\u6298\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u3002\u79aa\u8005\u5f9e\u201c\u504f\u4e2d\u6b63\u201d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u7d93\u904e\u4e00\u756a\u52aa\u529b\uff0c\u6478\u722c\u6eda\u6253\uff0c\u4e0d\u68c4\u4e0d\u96e2\uff0c\u7ec8\u65bc\u609f\u7f18\u6210\u719f\uff0c\u7ec8\u65bc\u6709\u4e86\u7ed3\u679c\u4e86\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u5011\u8ffd\u6c42\u4f5b\u6cd5\uff0c\u8ffd\u6c42\u6b63\u9053\u7ec8\u65bc\u66d9\u5149\u521d\u73b0\uff0c\u90a3\u6b63\u5927\u5149\u660e\u7684\u60df\u4e00\u4e2d\u9053\uff0c\u5df2\u7d93\u8c41\u7136\u73fe\u524d\u3002\u79aa\u4fee\u8005\u771f\u5230\u4e86\u9019\u6642\u5019\uff0c\u5ffd\u7136\u6876\u5e95\u8131\u843d\uff0c\u67b7\u9396\u987f\u958b\uff0c\u4e00\u5239\u90a3\u9813\u609f\u81ea\u6027\u672c\u9ad4\uff0c\u898b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u4e86\u3002\u6b63\u4f4d\u5df2\u7d93\u5230\u4f86\uff0c\u6b64\u6642\u4e00\u609f\u65b9\u77e5\uff0c\u5927\u9053\u81ea\u7136\uff0c\u4e00\u5207\u73fe\u6210\u3002\u9019\u660e\u5fc3\u898b\u6027\u7684\u5883\u754c\uff0c\u6b63\u662f\u7d55\u5927\u591a\u6578\u4eba\uff0c\u52aa\u529b\u8ffd\u6c42\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u9019\u5c31\u7b97\u662f\u7834\u521d\u53c2\u3001\u958b\u609f\u3001\u660e\u5fc3\u89c1\u6027\u4e86\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u5c31\u662f\u609f\u5f8c\u771f\u4fee\u3001\u968f\u7f18\u4fdd\u4efb\u800c\u5df2\u3002<\/strong><\/p>\n

\u525b\u525b\u7834\u521d\u53c3\u7684\u4eba\uff0c\u5185\u5fc3\u7684\u90a3\u7a2e\u6fc0\u52d5\u8207\u72c2\u559c\uff0c\u771f\u662f\u96e3\u4ee5\u8a00\u50b3\uff01\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u662f\u60c5\u7dd2\u5931\u63a7\uff0c\u624b\u821e\u8db3\u8e48\uff0c\u559c\u6975\u800c\u6ce3\u3002\u5c31\u50cf\u9752\u5929\u767d\u65e5\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u8857\u982d\uff0c\u7a81\u7136\u9047\u5230\u4e86\u5931\u6563\u591a\u5e74\u7684\u89aa\u7239\u5a18\u4e00\u6a23\u3002<\/strong><\/p>\n

\u53e4\u4eba\u53c2\u79aa\u5230\u6b64\uff0c\u53ea\u597d\u7528\u8a69\u53e5\u4f86\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u609f\u5883\u3002\u56e0\u70ba\u8a69\u5883\u8207\u7985\u5883\u76f8\u901a\uff0c\u90fd\u91cd\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\u3002\u5c31\u50cf\u8607\u6771\u5761\u5048\uff1a\u6eaa\u8072\u76e1\u662f\u5ee3\u9577\u820c\uff0c\u5c71\u8272\u7121\u975e\u6e05\u6de8\u8eab\u3002\u591c\u4f86\u516b\u842c\u56db\u5343\u5048\uff0c\u4ed6\u65e5\u5982\u4f55\u8209\u4f3c\u4eba\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u56db “\u504f\u4e2d\u81f3”\u3002\u7531\u96e2\u5366\u7b2c\u56db\u723b\u548c\u7b2c\u4e94\u723b\u7684\u7d44\u6210\uff0c\u96d6\u7136\u8ddf\u521d\u723b\u548c\u7b2c\u4e8c\u723b\u7684\u7d44\u5408\u662f\u4e00\u6a23\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u9670\u4e58\u967d\u201d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u610f\u7fa9\u4e5f\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002\u9019\u7d44\u5408\u662f\u8655\u5728\u4e0a\u5366\uff0c\u4f4d\u7f6e\u66f4\u9ad8\u4e86\uff0c\u5df2\u7ecf\u662f\u201c\u6b63\u4e2d\u6765\u201d\u4ee5\u5f8c\u7684\u5168\u65b0\u968e\u6bb5\u4e2d\u7684\u73fe\u8c61\u4e86\uff0c\u662f\u53c3\u79aa\u958b\u609f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u4efb\u8b77\u5ff5\u7684\u7528\u529f\u8655\u3002\u609f\u540e\u8d77\u4fee\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u725b\u982d\u6cd5\u878d\u7956\u5e08\u5048\u6240\u8aaa\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u6070\u6070\u7528\u5fc3\u65f6\uff0c\u6070\u6070\u7121\u5fc3\u7528\u3002\u66f2\u8ac7\u540d\u76f8\u52de\uff0c\u76f4\u8aaa\u7121\u7e41\u91cd\u3002<\/strong>
\u7121\u5fc3\u6070\u6070\u7528\uff0c\u5e38\u7528\u6070\u6070\u7121\u3002\u4eca\u8aaa\u7121\u5fc3\u8655\uff0c\u4e0d\u8207\u6709\u5fc3\u6b8a\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5230\u9019\u6642\u5f8c\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u4ec0\u9ebc\u662f\u771f\u6b63\u7684\u7121\uff0c\u4ec0\u9ebc\u53eb\u771f\u6b63\u7684\u7a7a\uff0c\u4ec0\u9ebc\u53eb\u505a\u771f\u6b63\u7684\u4fee\u884c\u3002\u4ec0\u9ebc\u53eb\u505a\u771f\u7528\u5fc3\uff1f\u7121\u5fc3\u7528\u6642\uff0c\u624d\u662f\u771f\u7528\u5fc3 \u3002\u7121\u529f\u7528\u9053\uff0c\u4fee\u800c\u7121\u4fee\u3002\u6309\u79aa\u5b97\u8aaa\u6cd5\uff0c\u609f\u5f8c\u8d77\u4fee\u65b9\u662f\u771f\u4fee\uff01<\/strong>
\u672a\u609f\u4e4b\u524d\u90fd\u662f\u76f2\u4fee\u778e\u7df4\u3002\u771f\u6b63\u958b\u609f\u4e86\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u5c31\u5b8c\u5168\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u8b77\u5fc3\uff0c\u8a72\u600e\u9ebc\u990a\u9053\uff0c\u8a72\u600e\u9ebc\u767e\u5c3a\u7aff\u982d\u518d\u9032\u6b65\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e94 “\u517c\u4e2d\u5230”\u3002\u9019\u662f\u5713\u6eff\u7684\u679c\u5730\uff0c\u4fee\u884c\u7684\u6700\u9ad8\u5883\u754c\uff0c\u662f\u7956\u5e2b\u7985\u4e09\u95dc\u9f4a\u7834\u4e4b\u5f8c\u7684\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u5883\u754c\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5728\u300a\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u300b\u88e1\uff0c\u7956\u5e2b\u79aa\u7684\u4fee\u884c\u9084\u662f\u6709\u6b21\u7b2c\u7684\uff0c\u9019\u6b21\u7b2c\u8ddf\u300a\u6613\u7d93\u300b\u7684\u96e2\u5366\uff0c\u7d72\u7d72\u5165\u6263\u3002\u9019\u5c31\u662f\u201c\u91cd\u96e2\u516d\u723b\uff0c\u504f\u6b63\u56de\u4e92\u201d\u3002\u91cd\u79bb\u516d\u723b\uff0c\u5169\u5169\u76f8\u758a\u7684\u723b\u4f4d\uff0c\u5168\u90fd\u662f\u4e00\u967d\u4e00\u9670\u3001\u4e00\u59fb\u4e00\u967d\u3002\u96d6\u7136\u5728\u4e2d\u9593\u201c\u6b63\u4e2d\u4f86\u201d\u9019\u7d44\u5408\u4e0a\uff0c\u7b2c\u4e09\u723b\u548c\u7b2c\u56db\u723b\u662f\u90fd\u662f\u967d\u723b\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5b83\u5011\u6240\u8655\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u9670\u4e00\u967d\u3002\u4e00\u4e09\u4e94\u662f\u6613\u5366\u4e2d\u7684\u967d\u4f4d\uff0c\u4e8c\u56db\u516d\u662f\u6613\u5366\u4e2d\u7684\u9670\u4f4d\u3002\u7b2c\u4e09\u723b\u662f\u967d\u4f4d\uff0c\u7b2c\u56db\u723b\u662f\u9670\u4f4d\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u7b2c\u4e09\u723b\u662f\u4e0b\u5366\uff08\u5185\u5366\uff09\u7684\u6700\u4e0a\u4f4d\uff0c\u7b2c\u56db\u723b\u662f\u4e0a\u5366\uff08\u5916\u5366\uff09\u7684\u6700\u4e0b\u4f4d\uff0c\u4f60\u770b\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u9670\u4e00\u967d\u3001\u504f\u6b63\u56de\u4e92\u7684\u7d44\u5408\u3002<\/strong><\/p>\n

\u504f\u6b63\u56de\u4e92\uff0c\u6574\u500b\u4fee\u884c\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u90fd\u662f\u8655\u5728\u76f8\u4e92\u7167\u61c9\u3001\u76f8\u4e92\u4ea4\u878d\u7684\u904b\u52d5\u8b8a\u5316\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u9054\u5230\u4e86\u201c\u517c\u4e2d\u5230\u201d\u7684\u6700\u9ad8\u4f4d\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u9670\u4e00\u967d\u7684\u56de\u4e92\u3002\u662f\u554a\uff01\u4f60\u6700\u540e\u6210\u4f5b\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u4f17\u751f\u54ea\u88e1\u6709\u4f5b\u5462\uff1f\u4f60\u4e0d\u5ea6\u4f17\u751f\u53c8\u6210\u4f5b\u505a\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u6240\u4ee5\uff0c\u5373\u4f7f\u4fee\u884c\u5230\u4e86\u6700\u9ad8\u5883\u754c\uff0c\u6700\u7d42\u6210\u4f5b\u4e86\uff0c\u9084\u662f\u8981\u8ddf\u4f17\u751f\u6253\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u9084\u662f\u8981\u504f\u6b63\u56de\u4e92\uff0c\u9084\u662f\u6709\u4e00\u9670\u4e00\u967d\u7684\u751f\u6a5f\u8b8a\u5316\u5728\u88e1\u9762 (\u5012\u99d5\u6148\u822a)\u3002\u53ea\u4e0d\u904e\u9019\u6642\u5019\uff0c\u5ea6\u4f17\u751f\u5373\u975e\u5ea6\u4f17\u751f\uff0c\u662f\u540d\u5ea6\u4f17\u751f\uff1b\u5ea6\u76e1\u4e00\u5207\u4f17\u751f\uff0c\u5be6\u65e0\u4e00\u4f17\u751f\u5f97\u5ea6\u3002\u4f55\u4ee5\u6545\uff1f\u7121\u76f8\u6545\uff0c\u7121\u70ba\u6545\uff0c\u672c\u4f86\u7121\u6211\u3001\u7121\u4eba\u3001\u7121\u4f17\u751f\u6545\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5982\u834e\u8349\u5473 \u5982\u91d1\u525b\u6775<\/span><\/strong>
Like the five flavors of the hyssop plant\u3002<\/strong>
Like the five-pronged diamond scepter\u3002<\/strong>
\u834e\u8349\u5473\uff0c\u8b6c\u55bb\u4e00\u6cd5\u4e2d\uff0c\u5168\u5177\u4e94\u4f4d\u3002\u834e\u8349\u53c8\u540d\u4e94\u5473\u5b50\uff0c\u4e00\u8349\u5177\u4e94\u5473\uff0c\u7518\u9178\u9e79\u8f9b\u82e6\u3002\u64da\u8aaa\u5617\u5230\u5176\u4e2d\u4e00\u5473\u6642\uff0c\u4e8b\u5be6\u4e0a\u5c31\u5df2\u904d\u5617\u6240\u6709\u4e94\u79cd\u5473\u9053\uff0c\u8868\u4e00\u5206\u70ba\u4e94\uff0c\u4e94\u5408\u70ba\u4e00\u3002<\/strong><\/p>\n

\u91d1\u525b\u6775\uff0c\u9996\u5c3e\u4ff1\u6ff6\u800c\u4e2d\u72f9\uff0c\u9996\u5c3e\u4ff1\u865b\u800c\u4e2d\u5be6\uff0c\u6070\u4f3c\u91cd\u96e2\u4e4b\u5366\u3002\u91d1\u525b\u6775\uff0c\u5247\u53ef\u964d\u9b54\u6551\u4eba\u3002\u91d1\u521a\u6775\u3002\u9996\u5c3e\u9614\u800c\u4e2d\u72ed\u3002\u4eca\u6cd5\u4e2d\u3002\u6b63\u4e2d\u504f\u3001\u504f\u4e2d\u6b63\uff0c\u4e8c\u4f4d\u5c45\u524d\u3002\u517c\u4e2d\u81f3\u3001\u517c\u4e2d\u5230\uff0c\u4e8c\u4f4d\u5c45\u540e\u3002\u60df\u6b63\u4e2d\u4f86\uff0c\u4e00\u4f4d\u5c45\u4e2d\u3002\u4e24\u982d\u95ca\u800c\u4e2d\u9593\u72ed\uff0c\u6545\u5176\u8c61\u70ba\u91d1\u521a\u6775\u3002<\/strong>
\"ton3\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u65e2\u7136\u504f\u6b63\uff0c\u667a\u6167\u8207\u7169\u60f1\u5f7c\u6b64\u56de\u4e92\uff0c\u90a3\u9ebc\u4fee\u884c\u8005\u9054\u5230\u4e0a\u8ff0\u4efb\u4f55\u4e00\u5c64\u6b21\u6642\uff0c\u5c31\u7b49\u65bc\u5230\u9054\u3002\u9ad4\u8a3c\u5176\u9918\u56db\u7a2e\u5883\u754c\u7684\u9580\u6abb\u3002(\u5c31\u5982\u83ef\u56b4\u56db\u5341\u4e00\u4f4d\u6b21\uff0c\u4f4d\u4f4d\u5713\u878d\uff0c\u4e00\u6cd5\u904d\u542b\u4e00\u5207\u6cd5\u3002)<\/strong><\/p>\n

\u6b63\u4e2d\u5999\u633e \u6572\u5531\u96d9\u8209<\/strong><\/span>
Wondrously embraced within the complete, drumming and singing begin together.<\/strong>
\u201c\u6b63\u4e2d\u5999\u631f\u201d\u5c31\u662f\u544a\u8a34\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u7262\u5c45\u4e2d\u9053\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8981\u4e0a\u4e0b\u3001\u5de6\u53f3\u517c\u9867\u3002<\/strong>
\u201c\u6572\u5531\u96d9\u8209\u201d: \u68d2\u559d\u662f\u6572\uff0c\u756b\u9f8d\u9ede\u775b\u662f\u6572\uff0c\u4e00\u5291\u731b\u85e5\u662f\u6572\u3002\u5531\u662f\u6307\u5e73\u5e38\u7684\u8b1b\u7d93\u8aaa\u6cd5\uff0c\u8b1b\u9053\u7406\uff0c\u5faa\u5faa\u5584\u8a98\u3002\u5531\u70ba\u6b63\u9762\u7684\u6559\u80b2\u548c\u555f\u793a\uff1b\u6572\u70ba\u5074\u9762\u7684\u6559\u80b2\u548c\u555f\u793a\u3002\u6572\u61c9\u6572\u5728\u9ede\u5b50\u4e0a\uff0c\u5531\u61c9\u5531\u5728\u7bc0\u62cd\u4e0a\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4eba\u5011\u7684\u4f5b\u6027\u79aa\u5fc3\uff0c\u83e9\u63d0\u822c\u82e5\u4e4b\u6027\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u201c\u6b63\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u201c\u4e2d\u201d\u3002\u4f46\u53c8\u975e\u4e2d\u975e\u6b63\uff0c\u5fc5\u9808\u5584\u65bc\u5728\u5176\u4e2d\u201c\u5999\u633e\u201d( \u5f9e\u7269\u9ad4\u5169\u908a\u94b3\u4f4f)\u3002<\/strong><\/p>\n

\u901a\u5b97\u901a\u5857 \u633e\u5e36\u633e\u8def \u932f\u7136\u5247\u5409 \u4e0d\u53ef\u72af\u5fe4<\/strong><\/span>
Penetrate the source and travel the pathways, embrace the territory and treasure the roads.<\/strong>
You would do well to respect this; do not neglect it.<\/strong>
\u300c\u901a\u300d\uff0c\u662f\u6307\u8b49\u609f\u4e0d\u662f\u89e3\u609f\u3002\u201c\u5b97\u201d \u5c31\u662f\u5bf6\u93e1\uff0c\u81ea\u6027\u6e05\u6de8\u5fc3\u3002\u201c\u9014\u201d(\u9053\u8def) \u5247\u6307\u4fee\u884c\u4eba\u7528\u4f86\u901a\u9054\u4f5b\u5fc3\u7684\u4e00\u5207\u65b9\u6cd5\u3001\u7406\u89e3\u53ca\u63a8\u7406\u3002\u901a\u5857\u70ba\u6559\u5316\u4ed6\u4eba\uff0c\u5373\u5dee\u5225\u667a\u3002\u201c\u932f\u201d\u662f\u201c\u5169\u7a2e\u4e8b\u7269\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u52d5\u3001\u611f\u61c9\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u201c\u901a\u5b97\u901a\u5857\u201d\u5c31\u662f\u201c\u5b97\u901a\u8aaa\u901a\u201d\u3002 \u201c\u5b97\u901a\u201d\u662f\u5c0d\u4f5b\u6559\u6839\u672c\u5927\u6cd5\u2014\u79aa\u5b97\u7684\u4e86\u9054\uff1b\u201c\u8aaa\u901a\u201d\u662f\u5c0d\u4f5b\u6559\u7684\u4e00\u5207\u6559\u7fa9\u3001\u7406\u8ad6\u7684\u901a\u9054\u3002\u4f46\u4e0d\u8ad6\u201c\u901a\u5b97\u901a\u5857\u201d\u2014\u201c\u5b97\u901a\u8aaa\u901a\u201d\uff0c\u5747\u61c9\u201c\u633e\u5e36\u633e\u8def\u201d\uff0c\u4f7f\u4e4b\u878d\u6703\u8cab\u901a\uff0c\u76f8\u4e92\u7167\u61c9\u3002\u9019\u53eb\u201c\u932f\u201d\u2014\u4ea4\u932f\u3001\u4ea4\u4e92\u3002<\/strong><\/p>\n

\u300a\u5468\u6613\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u53c3\u4f0d\u4ee5\u8b8a\uff0c\u932f\u7d9c\u5176\u6578\u3002\u901a\u5176\u8b8a\uff0c\u9042\u6210\u5929\u5730\u4e4b\u6587\uff1b\u6975\u5176\u6578\uff0c\u9042\u5b9a\u5929\u4e0b\u4e4b\u8c61\u3002\u975e\u5929\u4e0b\u4e4b\u81f3\u8b8a\uff0c\u5176\u5b70\u80fd\u8207\u65bc\u6b64?\u201d\u96e2\u5366\u521d\u4e5d\u723b\u8f9e\u4e91\u3002\u5c65\u3002\u932f\u7136\u656c\u4e4b\u3002\u7d42\u5409\u3002\u501f\u6b64\u4ee5\u8a00\u6b63\u4e2d\u3002\u4e43\u5c0a\u8cb4\u4e4b\u4f4d\u3002\u5f53\u9519\u7136\u656c\u4e4b\u3002\u4e0d\u53ef\u89f8\u72af\u3002\u8fd9\u662f\u96e2\u5366\u7b2c\u4e00\u723b\u3002\u6b64\u723b\u662f\u8aaa\u4eba\u7684\u6b65\u5c65\u4ea4\u932f\uff0c\u4e0d\u6ce8\u610f\u5c31\u5bb9\u6613\u8d70\u932f\uff0c\u56e0\u800c\uff0c\u8981\u6709\u656c\u91cd\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u8a8d\u771f\u8d70\u597d\uff0c\u624d\u53ef\u907f\u514d\u8d70\u932f\uff0c\u5e36\u4f86\u707e\u548e\u3002<\/strong><\/p>\n

“\u932f\u7136\u5247\u5409” \u70ba\u6613\u7d93\u96e2\u5366\u521d\u4e5d\u4e4b\u723b\u8fad\u3002\u932f\u7136\u662f\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\u800c\u4e0d\u4e82\uff0c\u4ea6\u5373\u985e\u800c\u4e0d\u9f4a\uff0c\u6df7\u5247\u77e5\u8655\u3002\u4e92\u76f8\u4ea4\u932f\u800c\u4e0d\u504f\u58ae\u65bc \u4e00\u65b9\uff0c\u7121\u76c8\u7121\u7f3a\uff0c\u4f55\u5f97\u72af\u5fe4\u80cc\u89f8\uff0c\u6545\u66f0\u5927\u5409\u7965\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5929\u771f\u800c\u5999 \u4e0d\u5c6c\u8ff7\u609f \u56e0\u7de3\u6642\u7bc0 \u5bc2\u7136\u662d\u8457<\/strong><\/span>
Natural and wondrous, it is not a matter of delusion or enlightenment.<\/strong>
Within causes and conditions, time and season, it is serene and illuminating.<\/strong>
\u9019\u662f\u63cf\u8ff0\u201c\u5bf6\u93e1\u201d\u6240\u5177\u7684\u5fb7\u6027\u3002\u5b83\u662f\u201c\u5929\u771f\u800c\u5999\uff0c\u4e0d\u5c6c\u8ff7\u609f\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n

“\u5929” \u662f\u5929\u7136\uff0c\u4e0d\u5e72\u60c5\u8b58\uff0c\u6beb\u7121\u9020\u4f5c\uff0c\u904d\u754c\u4e0d\u85cf\uff0c\u7121\u6b20\u7121\u9918\u3002”\u5999” \u8868\u7d14\u6de8\u7121\u7455\u3002”\u4e0d\u5c6c” \u5373\u8d85\u8d8a\u3002\u201c\u5929\u771f\u201d \u5929\u7136\u800c\u771f\u5be6\uff0c\u6c92\u6709\u534a\u9ede\u865b\u77ef\u4e4b\u6027\uff0c\u6307\u6e05\u51c0\u4e0d\u52d5\u7684\u72c0\u614b\uff0c \u201c\u5999\u201d\u5247\u662f\u5bf6\u93e1\u6620\u7167\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u662f\u4f5b\u6027\u958b\u986f\u7684\u667a\u6167\u3002<\/strong><\/p>\n

\u83e9\u63d0\u5e38\u5728\uff0c\u4e0d\u9700\u7372\u5f97\uff0c\u53ea\u8981\u9ad4\u8a3c\u3002\u7169\u60f1\u865b\u5984\u4e0d\u5be6\uff0c\u8b8a\u5316\u7121\u5e38\u3002\u9053\u672c\u5929\u7136\u3002\u4e0d\u5c6c\u8ff7\u609f\uff0c\u8ff7\u609f\u5728\u4eba\u3002\u5929\u771f\u800c\u5999\u7684\u5bf6\u93e1\u65e2\u975e\u958b\u609f\uff0c\u4ea6\u975e\u7121\u660e\uff0c\u5982\u5982\u5929\u771f\uff0c\u5999\u61c9\u4e00\u5207\uff0c\u672c\u4f86\u5713\u660e\uff0c\u8207\u8ff7\u609f\u81ea\u4e0d\u76f8\u5e72\u3002\u7576\u56e0\u7de3\u6642\u7bc0\u969b\u6703\uff0c\u958b\u609f\u898b\u6027\u6642\uff0c\u83e9\u63d0\u81ea\u7136\u986f\u73fe\u3002\u5373\u4e8b\u800c\u771f\uff0c\u96a8\u7de3\u800c\u660e\uff0c\u9047\u6a5f\u800c\u986f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u9762\u5c0d\u201c\u56e0\u7de3\u6642\u7bc0\u201d\uff0c\u7121\u4e0d\u4e00\u4e00\u7167\u4e86\uff0c\u4e00\u4e00\u61c9\u916c\u3002\u800c\u81ea\u5df1\u5728\u9762\u5c0d\u9019\u4e00\u5207\u4e4b\u6642\uff0c\u537b\u6c38\u9060\u8655\u65bc\u201c\u5bc2\u7136\u662d\u8457\u201d\u7684\u72c0\u614b\u4e2d\u3002 \u201c\u5bc2\u7136\u201d\uff0c \u4ee5\u4e0d\u52d5\u61c9\u842c\u52d5\uff0c\u201c\u662d\u8457\u201d\uff0c\u5149\u660e\u986f\u767c\uff0c\u7167\u71ed\u4e00\u5207\u3002\u4ee5\u5149\u660e\u7167\u842c\u8c61\u3002\u4e0d\u6368\u4e00\u7269\uff0c\u4e0d\u8457\u4e00\u7269\uff0c\u5bc2\u7136\u7a7a\u5be5\u800c\u842c\u5316\u9806\u61c9\u3002\u4e26\u4e14\u7121\u7d30\u4e0d\u5165\uff0c\u7121\u5927\u4e0d\u5468\uff0c\u7121\u7919\u65bc\u6975\u5c0f\u6975\u5927\u4e4b\u9593\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7d30\u5165\u7121\u9593 \u5927\u7d55\u65b9\u6240 \u6beb\u5ffd\u4e4b\u5dee \u4e0d\u61c9\u5f8b\u5442<\/strong><\/span>
So minute (fine), it enters where there is no gap, so vast it transcends dimension.<\/strong>
A hairs breadth’s deviation, and you are out tune.<\/strong>
\u771f\u5982\u672c\u6027\uff0c\u6ca1\u6709\u5206\u5225\u3001\u57f7\u7740\uff0c\u5b83\u7684\u4f5c\u7528\u7684\u7bc4\u570d\uff0c\u8a9e\u5176\u7d30\uff0c\u53ef\u5165\u7121\u9593\u3002\u8a9e\u5176\u5927\uff0c\u5247\u7d55\u65b9\u6240\u3002\u7121\u6240\u4e0d\u5728\uff0c\u7121\u6709\u65b9\u6240\u3002\u800c\u9020\u9053\u4e4b\u4eba\u3002\u8cb4\u5f97\u5176\u6cd5\u3002\u82e5\u5f97\u5176\u6cd5\u3002\u5247\u81ea\u7136\u4e0e\u4e4b\u51a5\u5408\u3002\u82e5\u5931\u5176\u6cd5\u3002\u5219\u6108\u6c42\u6108\u9060\u3002\u6b63\u5982\u4f5c\u6a02\u8005\u3002\u5c3a\u4e2d\u6beb\u5ffd\u6709\u5dee\u3002\u5219\u5341\u4e8c\u5f8b\u4e4b\u8072\u97f3\uff0c\u4ff1\u4e0d\u76f8\u61c9\u77e3\u3002\u6b64\u8a00\u5f8c\u5b78\uff0c\u7576\u8a73\u5be9\u53e4\u8f4d\u3002\u800c\u4e0d\u53ef\u5ffd\u4e5f\u3002<\/strong>
\u201c\u5f8b\u5415\u201d\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e00\u7a2e\u5b9a\u97f3\u7684\u6a02\u5668\u3002\u5047\u5982\u9019\u4f5c\u70ba\u6a19\u6e96\u97f3\u7684\u6a02\u5668\u97f3\u968e\u8abf\u4e0d\u6e96\uff0c\u5373\u4f7f\u53ea\u6709\u7d72\u6beb\u5dee\u8ddd\uff0c\u8072\u97f3\u4e5f\u6703\u8d70\u8abf\uff1b\u5047\u5982\u97f3\u968e\u8abf\u5f97\u525b\u525b\u597d\uff0c\u90a3\u9ebc\u8072\u97f3\u5c31\u5f88\u7f8e\u5999\u60a6\u8033\u3002\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u5047\u5982\u5bf6\u93e1\u7a0d\u6709\u67d3\u6c61\uff0c\u5c31\u4e0d\u518d\u662f\u771f\u5be6\u5fae\u5999\u5bf6\u93e1\u7684\u986f\u73fe\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6beb\u91d0\u6709\u5dee\uff0c\u5929\u5730\u61f8\u9694\u3002\u5931\u4e4b\u6beb\u91d0\uff0c\u5dee\u4e4b\u5343\u91cc\u3002\u53ea\u8981\u6709\u4e00\u7d72\u4e00\u6beb\u7684\u8a8d\u8b58\u4e0d\u6e05\u6216\u8aa4\u89e3\uff0c \u4f60\u8207\u81f3\u9053\u4e4b\u9593\u5c31\u6703\u8b8a\u5f97\u5929\u5dee\u5730\u5225\u4e86\u3002\u8ff7\u609f\u7686\u6e90\u65bc\u4e00\u5fc3\uff0c\u800c\u6709\u51e1\u8056\u4e4b\u5225\u3002\u4f60\u53ea\u8981\u8d77\u4e86\u6beb\u91d0 (\u4e00\u9ede\u9ede) \u7684\u5206\u5225\uff0c\u4f60\u7684\u9019\u500b\u5fc3\u5883\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u8207\u5730\u7684\u5206\u5225\u4e86\u3002(\u4e00\u7ff3\u5728\u76ee\uff0c\u7a7a\u82b1\u4e82\u589c)\u3002<\/strong><\/p>\n

\u771f\u6b63\u79aa\u5b97\u958b\u609f\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u57f7\u8457\u3001\u7fd2\u6c23\uff0c\u56e0\u6b64\u4fee\u884c\u4eba\u5728\u9054\u5230\u6700\u9ad8\u609f\u5883\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u9808\u6b77\u7d93\u4e0d\u540c\u5c64\u6b21\u7684\u5883\u754c\uff0c\u4e0d\u65b7\u795b\u9664\u7a2e\u7a2e\u57f7\u8457\u3001\u7fd2\u6c23\u3002(\u5c31\u5982\u83ef\u56b4\u5f9e\u521d\u4f4f\u4f4d\u81f3\u7a76\u7adf\u6210\u4f5b\uff0c\u9808\u6b77\u56db\u5341\u4e00\u4f4d\u6b21\uff0c\u6f38\u65b7\u7fd2\u6c23)\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5f9e\u7d93\u6b77\u4e00\u6b21\u6df1\u5165\u7684\u9ad4\u609f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4fee\u884c\u4eba\u5f88\u96e3\u5224\u65b7\u7fd2\u6c23\u662f\u5426\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u56e0\u6b64\u6d1e\u5c71\u5927\u5e2b\u4ee5\u4e0a\u9762\u4e94\u7a2e\u4f4d\u6b21\uff0c\u5206\u8fa8\u79aa\u8005\u5230\u9054\u54ea\u4e00\u5c64\u609f\u5883\u3002\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6b64\u8a69\u6b4c\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u4e94\u91cd\u4fee\u8a3c\uff0c\u4f5c\u70ba\u66f4\u4e0a\u4e00\u8457\u7684\u6307\u5357\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u6709\u9813\u6f38 \u7de3\u7acb\u5b97\u8da3 \u5b97\u8da3\u5206\u77e3 \u5373\u662f\u898f\u77e9<\/strong><\/span>
Now there are sudden and gradual, in which teachings and approaches arise.<\/strong>
With teachings and approaches distinguished, each has its standard.<\/strong>
\u65e2\u7136\u79aa\u662f\u9813\u609f\u7684\uff0c\u5be6\u5728\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u8a0e\u8ad6\u4fee\u884c\u8005\u7684\u4fee\u884c\u6b21\u7b2c\u3001\u968e\u4f4d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u70ba\u4e86\u5224\u65b7\u4fee\u884c\u8005\u662f\u5426\u771f\u6b63\u958b\u609f\uff0c\u4e5f\u70ba\u4e86\u65b7\u5b9a\u958b\u609f\u8005\u7684\u609f\u5883\u6709\u591a\u900f\u5fb9\uff0c\u56e0\u6b64\u7f18\u6545\uff0c\u6240\u4ee5\u66f9\u6d1e\u5b97\u624d\u8ac7\u8ad6\u4e94\u91cd\u4fee\u8a3c\u5883\u754c\u3002\u6cd5\u7121\u6f38\u9813\uff0c\u6a5f\u6709\u5dee\u5225\u3002\u56e0\u773e\u751f\u6839\u6027\u5dee\u522b\uff0c\u800c\u7acb\u9813\u6f38\u4e4b\u6cd5\uff0c\u4f46\u6700\u7d42\u7684\u6307\u6b78\u90fd\u662f\u6210\u5c31\u4f5b\u9053\u3002\u82e5\u80fd\u77e2\u5fd7\u4e0d\u903e\uff0c\u842c\u5584\u5fc5\u540c\u5176\u6b78\u3002\u540c\u4f5b\u9ad4\u7528\uff0c\u6cd5\u6d41\u771f\u5e38\u3002<\/strong><\/p>\n

\u516d\u7956\u5927\u5e2b\u8aaa\uff1a\u201c\u672c\u4f86\u6b63\u6559\uff0c\u7121\u6709\u9813\u6f38\uff0c\u4eba\u6027\u81ea\u6709\u5229\u920d\u3002\u8ff7\u4eba\u6f38\u4fee\uff0c\u609f\u5165\u9813\u5951\u3002\u8b58\u81ea\u672c\u5fc3\uff0c\u898b\u81ea\u672c\u6027\uff0c\u5373\u7121\u5dee\u5225\uff0c\u6240\u4ee5\u7acb\u9813\u6f38\u4e4b\u5047\u540d\u3002 \u201d\u9813\u6f38\u65e2\u662f\u5047\u540d\uff0c\u81ea\u6027\u53c8\u7121\u5dee\u5225\uff0c\u6545\u4eba\u4eba\u7686\u53ef\u81ea\u609f\u800c\u5f97\u89e3\u812b\u3002\u4f46\u4eba\u6709\u842c\u6b8a\uff0c\u8b58\u60c5\u5404\u7570\uff0c\u56e0\u7de3\u6642\u7bc0\uff0c\u5404\u5404\u4e0d\u540c\uff0c\u5fc5\u9808\u5ee3\u8a2d\u65b9\u4fbf\uff0c\u5584\u70ba\u773e\u751f\u63a5\u5f15\uff0c\u6240\u4ee5\u5fc5\u9808\u5efa\u7acb\u201c\u5b97\u8da3\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u201c\u5b97\u8da3\u201d\u5c31\u662f\u6307\u660e\u201c\u5c31\u8def\u6b78\u5bb6\u201d\u7684\u65b9\u5411\u548c\u9014\u7a0b\u3002\u5b97\u8da3\u5373\u7e3d\u7db1\u9818\uff0c\u5c0d\u5df1\u5c0d\u4eba\uff0c\u609f\u524d\u609f\u5f8c\u7686\u6709\u6191\u64da\u3002\u6b78\u7d0d\u8d77\u4f86\uff0c\u4e0d\u5916\u6709\u541b\u81e3\u3001\u504f\u6b63\u3001\u660e\u6697\u3001\u80cc\u89f8\u3001\u6572\u5531\u3001\u633e\u5e36\u7b49\u7a2e\u7a2e\u56de\u4e92\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5b97\u901a\u8da3\u6975 \u771f\u5e38\u6d41\u6ce8<\/strong><\/span>
Whether teachings and approaches are mastered or not, reality constantly flows<\/strong>
\u6709\u4e86\u9813\u6f38\uff0c\u6709\u4e86\u5b97\u8da3\uff0c\u6709\u4e86\u898f\u77e9\uff0c\u5c31\u50cf\u6709\u4e86\u516c\u8def\uff0c\u6709\u4e86\u9435\u8def\u4e00\u6a23\uff0c\u6307\u660e\u4e86\u6b63\u78ba\u4fee\u884c\u4e4b\u9053\u3002\u9019\u500b\u9053\u8def\u5c31\u53ef\u4ee5\u628a\u6211\u4eec\u904b\u8f09\u5230\u76ee\u5730\u7684\u3002\u201c\u5b97\u901a\u8da3\u6975\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5927\u5fb9\u5927\u609f\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u58c7\u7d93\u6240\u8aaa: \u201c\u8aaa\u901a\u5373\u5fc3\u901a\uff0c\u5982\u65e5\u8655\u865b\u7a7a\u3002\u201d\u5230\u4e86\u201c\u5b97\u901a\u8da3\u6975\u201d\u7684\u5883\u754c\uff0c\u81ea\u7136\u201c\u771f\u5e38\u6d41\u6ce8\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u771f\u5373\u771f\u5982\uff0c\u5e38\u5373\u6c38\u6052\u3002\u771f\u5982\u6c38\u6052\u4e0d\u8b8a\uff0c\u771f\u5be6\u4e0d\u865a\u3002\u898b\u6027\u7684\u4eba\uff0c\u884c\u3001\u4f4f\u3001\u5750\u3001\u5367\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6046\u5e38\u986f\u793a\u771f\u5e38\u7684\u6d41\u6ce8\u3002\u6eaa\u8072\u76e1\u662f\u5ee3\u9577\u820c\uff0c\u5c71\u8272\u7121\u975e\u6e05\u6de8\u8eab\u3002\u9752\u9752\u7fe0\u7af9\u7e3d\u662f\u6cd5\u8eab\uff0c\u9b31\u9b31\u9ec3\u82b1\u7121\u975e\u822c\u82e5\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5916\u5bc2\u5167\u6416 \u7e6b\u99d2\u4f0f\u9f20 \u5148\u8056\u60b2\u4e4b \u70ba\u6cd5\u6a80\u5ea6 \u96a8\u5176\u985b\u5012 \u4ee5\u7dc7\u70ba\u7d20 \u985b\u5012\u60f3\u6ec5 \u80af\u5fc3\u81ea\u8a31<\/strong><\/span>
Outside still and inside trembling, like tethered colts or cowering rats<\/strong>
The ancient sages grieved for them, and offered them the dharma.<\/strong>
Led by their inverted views, they take black for white.<\/strong>
When inverted thinking stops, the affirming mind naturally accords.<\/strong>
\u6b64\u516b\u53e5\u5048\u980c\uff0c\u5f62\u5bb9\u9ad4\u9a57\u4e0d\u5be6\uff0c\u609f\u5883\u4e0d\u771f\u7684\u4eba\uff0c\u96d6\u7136\u5916\u8868\u770b\u4f3c\u958b\u609f\uff0c\u89e3\u8131\u7169\u60f1\uff0c\u5176\u5be6\u53ea\u662f\u5982\u77f3\u58d3\u8349\uff0c\u66ab\u4f0f\u7169\u60f1\u800c\u5df2\uff0c\u5916\u89c0\u4f3c\u5bc2\u3002\u4e2d\u5be6\u52d5\u6416\u3002\u56e0\u6b64\u9019\u7a2e\u609f\u5883\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u3002\u9019\u516b\u53e5\u7279\u522b\u662f\u91dd\u5c0d\u4fee\u79aa\u5b9a\u7684\u4eba\u800c\u8b1b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u79aa\u5b97\u4e26\u975e\u53cd\u5c0d\u4fee\u79aa\u5b9a\uff0c\u800c\u662f\u53cd\u5c0d\u79aa\u8005\u5c0d\u79aa\u5b9a\u5883\u754c\u7684\u57f7\u8457\u3002\u5750\u79aa\u4fee\u5b9a\uff0c\u96d6\u7136\u5916\u908a\u8eab\u9ad4\u4e0d\u52d5\uff0c\u5185\u5fc3\u5374\u98a8\u751f\u6c34\u8d77\uff0c\u6ce2\u703e\u6416\u52d5\u3002\u5982\u7e6b\u67f1\u7684\u99ac\u99d2\uff0c\u4ecd\u7136\u8df3\u52d5\u4e0d\u6b62\uff1b\u5982\u4f0f\u85cf\u4e0d\u52d5\u7684\u8001\u9f20\uff0c\u5077\u5fc3\u4ecd\u7136\u4e0d\u6b7b\u3002\u53ea\u662f\u66ab\u6642\u58d3\u6291\u7169\u60f1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6839\u672c\u65b7\u9664\u7169\u60f1\uff0c\u5247\u7576\u5b9a\u529b\u9000\u5931\u5f8c\uff0c\u7169\u60f1\u5c07\u6703\u518d\u5ea6\u6d6e\u73b0\u3002(\u5982\u77f3\u58d3\u8349)\u3002\u9019\u6a23\u7684\u4fee\u884c\u8005\u5c31\u662f\u201c\u96a8\u5176\u985b\u5012 \u4ee5\u7dc7\u70ba\u7d20\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u96a8\u9806\u985b\u5012\u60f3\uff0c\u4ee5\u9ed1\u70ba\u767d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u99d2\u7e6b\u4e0d\u5fd8\u99b3\uff0c\u9996\u8e44\u4e0d\u5b89\uff1b\u9f20\u56da\u4e0d\u5fd8\u5077\uff0c\u9f52\u722a\u8822\u52d5\u3002\u9019\u4e9b\u201c\u5c0d\u6cbb\u201d\u6cd5\u6216\u4e00\u6642\u6709\u6548\uff0c\u7136\u5982\u77f3\u58d3\u8349\uff0c\u672a\u53ca\u6839\u672c\u3002\u6240\u4ee5\u8af8\u4f5b\u5148\u8056\uff0c\u51fa\u65bc\u60b2\u61ab\uff0c\u4e0d\u5f97\u5df2\u6559\u6388\u4e00\u4e9b\u51fa\u96e2\u82e6\u6d77\u7684\u65b9\u6cd5(\u6cd5\u4f48\u65bd\u3001\u6cd5\u5ea6)\u3002\u201c\u90aa\u4f86\u6b63\u5ea6\uff0c\u8ff7\u4f86\u609f\u5ea6\uff0c\u611a\u4f86\u667a\u5ea6\uff0c\u60e1\u4f86\u5584\u5ea6\u3002\u5982\u662f\u5ea6\u8005\uff0c\u540d\u70ba\u771f\u5ea6\u3002\u201d\u773e\u751f\u771f\u5ea6\uff0c\u4fbf\u80fd\u9664\u5176\u985b\u5012\uff0c\u56de\u6b78\u5fc3\u6e90\uff0c\u81ea\u80af\u672c\u6027\u3002\u767c\u5fc3\u7576\u4e0b\u622a\u65b7\u773e\u6d41\u3002\u53c2\u9700\u771f\u53c3\uff0c\u609f\u9700\u5be6\u609f\uff0c\u53ea\u6709\u771f\u53c3\u5be6\u609f\uff0c\u624d\u80fd\u9054\u5230\u80af\u5fc3\u81ea\u8a31\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8981\u5408\u53e4\u8f4d \u8acb\u89c0\u524d\u53e4 \u4f5b\u9053\u5782\u6210 \u5341\u52ab\u89c0\u6a39<\/strong><\/span>
If you want to follow in the ancient tracks, please observe the sages of the past.<\/strong>
One on the verge of realizing the Buddha Way contemplated a tree for ten kalpas.<\/strong>
\u201c\u53e4\u8f4d\u201d\u5c31\u662f\u53e4\u4f5b\u6240\u8d70\u904e\u7684\u9053\u8def\u3002\u8981\u60f3\u6210\u4f5b\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u4f9d\u6b64\u53e4\u8f4d\uff0c\u89aa\u81ea\u8d70\u904e\u9019\u689d\u4fee\u884c\u4e4b\u9053\u3002\u91cb\u8fe6\u725f\u5c3c\u4f5b\u5728\u7d93\u5178\u4e2d\u7684\u8a73\u8ff0\u5982\u4f55\u6210\u4f5b\u4e4b\u9053\uff0c\u4ed6\u5df2\u70ba\u6211\u4eec\u6307\u660e\u7684\u4e00\u689d\u6210\u4f5b\u660e\u8def\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7d93\u5178\u4e2d\u6240\u63d0\u5230\u7684\u5927\u901a\u667a\u52dd\u4f5b\u5728\u56e0\u5730\u4fee\u884c\u6642\uff0c\u56e0\u70ba\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7d93\u5178\u4f5c\u70ba\u5f15\u5c0e\uff0c\u76f2\u4fee\u778e\u7df4\uff0c\u6240\u4ee5\u4fee\u4e86\u5341\u52ab\u9084\u672a\u958b\u609f\u3002\u56e0\u6b64\u4e00\u500b\u79aa\u8005\uff0c\u8981\u7528\u8af8\u4f5b\u53e4\u9053\uff0c\u4f86\u91d0\u6e05\u81ea\u5df1\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u4f46\u4ed6\u6709\u53ef\u80fd\u904b\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u77e5\u898b\u8aa4\u89e3\u4f5b\u5178\u3002\u56e0\u6b64\u79aa\u5e2b\u5370\u8a3c\u4e00\u500b\u79aa\u8005\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u8861\u91cf\u4ed6\u7684\u5883\u754c\u4e14\u7ea0\u6b63\u4ed6\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u76f8\u7576\u91cd\u8981\u3002\u96e2\u7d93\u4e00\u5b57\uff0c\u5982\u540c\u9b54\u8aaa\u3002\u4f9d\u6587\u89e3\u7fa9\uff0c\u4e09\u4e16\u4f5b\u51a4\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8981\u771f\u6b63\u6210\u5c31\u4f5b\u9053\uff0c\u5fc5\u9808\u4f5c\u9577\u4e45\u6052\u9060\u7684\u4fee\u6301\u8207\u89e3\u609f\u3002\u300a\u6cd5\u83ef\u7d93\u300b\u4e2d\u8bf4\u201c\u6211\u59cb\u5750\u9053\u5834\uff0c\u89c0\u6a39\u53ca\u7d93\u884c\u3002\u201d\u6210\u4f5b\u8981\u9053\uff0c\u91cd\u5728\u7cbe\u9032\uff0c\u91cd\u5728\u7a4d\u96c6\u8d44\u7ce7\uff0c\u5713\u6ee1\u667a\u6167\u548c\u798f\u5fb7\uff0c\u800c\u5f8c\u65b9\u6210\u4f5b\u9053\u3002\u9019\u662f\u53e4\u4f5b\u6210\u5c31\u4e4b\u9053\uff0c\u662f\u201c\u53e4\u8f4d\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5982\u864e\u4e4b\u7f3a \u5982\u99ac\u4e4b\u99b5<\/strong><\/span>
Like a battle-scarred tiger, like a horse with shanks gone grey.<\/strong>
\u9019\u5169\u53e5\uff0c\u662f\u8b6c\u55bb\u4e00\u500b\u5728\u8ffd\u5c0b\u4f5b\u9053\u5374\u5ffd\u7565\u7d93\u6559\u7684\u4fee\u884c\u8005\u3002\u201c\u5982\u864e\u4e4b\u7f3a\u201d\uff0c\u8ddb\u817f\u7684\u8001\u864e\u4e0d\u80fd\u7375\u98df\uff0c\u800c\u4e14\u4efb\u7531\u5176\u4ed6\u52d5\u7269\u64fa\u4f48\uff1b \u201c\u5982\u99ac\u4e4b\u99b5\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\u5b89\u88dd\u8e44\u9435\u7684\u99ac\u8dd1\u4e0d\u9060\u3002\u7121\u6cd5\u9054\u5230\u76ee\u7684\u5730\u3002\u4fee\u884c\u9808\u8981\u9577\u4e45\u7cbe\u9032\uff0c\u771f\u4fee\u5be6\u8a3c\u3002\u5982\u6cd5\u4fee\u884c\uff0c\u5c31\u8981\u4f9d\u7d93\u6559\u7684\u5f15\u5c0e\u3001\u6e2c\u8a66\u53ca\u5370\u8a3c\u6240\u4fee\u5883\u754c\uff0c\u624d\u80fd\u6210\u5c31\u9053\u696d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4ee5\u6709\u4e0b\u52a3 \u5bf6\u51e0\u73cd\u5fa1 \u4ee5\u6709\u9a5a\u7570 \u8c8d\u5974\u767d\u726f<\/strong><\/span>
Because some are vulgar, jeweled tables and ornate robes<\/strong>
Because others are wide-eyed, cats and white oxen<\/strong>
\u4e00\u500b\u7cbe\u9032\u4fee\u884c\uff0c\u4f46\u9084\u672a\u958b\u986f\u81ea\u5bb6\u5bf6\u93e1\u7684\u4fee\u884c\u8005\u3002\u9019\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u5c07\u4f5b\u6cd5\u50cf\u88dd\u98fe\u54c1\u4e00\u6a23\uff0c\u62ab\u6302\u5728\u5916\uff0c\u8b93\u522b\u4eba\u5c0d\u4ed6\u7684\u667a\u8b58\u8207\u4e0d\u6210\u719f\u7684\u4fee\u884c\u7559\u4e0b\u5370\u8c61\u3002\u4f46\u662f\u7576\u4ed6\u771f\u6b63\u9ad4\u9a57\u5bf6\u93e1\u672c\u4f86\u5c31\u5728\u81ea\u5df1\u5185\u5728\u6642\uff0c\u4ed6\u9a5a\u8a1d\u4e0d\u5df2\uff1b\u4e5f\u9ad4\u6703\u5230\uff0c\u5728\u7d93\u6b77\u9019\u7a2e\u9ad4\u9a57\u4e4b\u524d\uff0c\u81ea\u5df1\u8ddf\u4e00\u982d\u53c8\u7b28\u53c8\u8822\u7684\u725b\uff0c\u6ca1\u6709\u5169\u6a23\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8fd9\u51e0\u53e5\u90fd\u662f\u76f8\u5bf9\u800c\u8a00\u7684\u3002\u8ba9\u4f60\u770b\u5230\u4e8b\u7269\u8fd9\u4e00\u9762\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u8ba9\u4f60\u770b\u5230\u4e8b\u7269\u7684\u53e6\u4e00\u9762\u3002\u53d6\u8fd9\u9762\u4e22\u90a3\u9762\uff0c\u53d6\u90a3\u9762\u4e22\u8fd9\u9762\u90fd\u4e0d\u884c\u3002\u6211\u4eec\u8981\u6562\u4e8e\u8bc1\u5f97\u83e9\u63d0\uff0c\u8981\u6562\u4e8e\u627f\u62c5\u3002\u5982\u679c\u8d44\u7cae\u4e0d\u591f\uff0c\u5c31\u6682\u65f6\u4e0d\u5fd9\uff0c\u5148\u7cbe\u52e4\u5730\u79ef\u7d2f\u4e00\u4e9b\u8d44\u7cae\u3002\u5584\u6cd5\u4fee\u884c\u6709\u4e86\u57fa\u7840\u4ee5\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u63d0\u6301\u5411\u4e0a\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7fbf\u4ee5\u5de7\u529b \u5c04\u4e2d\u767e\u6b65 \u7bad\u92d2\u76f8\u76f4 \u5de7\u529b\u4f55\u9810<\/strong><\/span>
With his archer’s skill, Yi hit the mark at a hundred paces.<\/strong>
But when arrows meet head-on, how could it be a matter of skill?<\/strong>
\u201c\u7fbf\u201d\u662f\u4e2d\u570b\u4e0a\u53e4\u6642\u671f\u7684\u795e\u7bad\u624b\uff0c\u540e\u7fbf\u3002\u4f46\u4ed6\u53ea\u4e0d\u904e\u662f\u61c2\u5f97\u201c\u7bad\u92d2\u76f8\u76f4\u201d\u7684\u9053\u7406(\u63cf\u6e96\u76ee\u6a19)\uff0c\u4e0d\u7528\u591a\u9918\u6c23\u529b\u800c\u5df2\u3002\u56e0\u70ba\u7bad\u8207\u9776\u5fc3\u5c31\u662f\u4e00\u689d\u76f4\u7dda\uff0c\u628a\u201c\u529b\u201d\u7528\u5728\u9019\u689d\u76f4\u7dda\u4e0a\u5c31\u662f\u5c0d\u7684\uff0c\u5c31\u80fd\u4e2d\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u7121\u8ad6\u4f60\u5982\u4f55\u5f04\u201c\u5de7\u201d\uff0c\u90fd\u8207\u4e2d\u7684\u7121\u95dc\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5047\u5982\u6211\u4eec\u7684\u4fee\u884c\u50cf\u540e\u7fbf\u7684\u7bad\u672f\u4e00\u6837\u719f\u7ec3\uff0c\u5c31\u80fd\u6709\u8fc5\u901f\u800c\u957f\u8db3\u7684\u8fdb\u6b65\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6280\u5de7\u9700\u8981\u4f5b\u6cd5\u7684\u78e8\u7ec3\uff0c\u624d\u80fd\u7eaf\u719f\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u89c1\u5230\u81ea\u6027\u53ca\u4f53\u9a8c\u7a76\u7adf\u609f\u5883\u540e\uff0c\u5c31\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u8fd9\u4e9b\u6280\u5de7\u4e0e\u7ecf\u5178\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5df2\u7ecf\u5145\u5206\u53d1\u6325\u5b83\u4eec\u7684\u7528\u9014\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6728\u4eba\u65b9\u6b4c \u77f3\u5973\u8d77\u821e \u975e\u60c5\u8b58\u5230 \u5be7\u5bb9\u601d\u616e<\/strong><\/span>
The wooden man starts to sing, the stone woman gets up dancing.<\/strong>
It is not reached by feelings or consciousness, how could it involve deliberation?<\/strong>
\u6728\u4eba\u3001\u77f3\u5973\u672c\u5c6c\u7121\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u4f46\u79aa\u8005\u770b\u4f86\uff0c\u5374\u975e\u7121\u60c5\uff0c\u80fd\u591f\u5531\u6b4c\uff0c\u80fd\u591f\u8d77\u821e\u3002\u5230\u6b64\u6642\uff0c\u60c5\u60f3\u8b58\u7d55\uff0c\u601d\u616e\u7de3\u65b7\u3002\u6545\u50e7\u8087\u66f0\uff1a\u201c\u6703\u842c\u7269\u70ba\u5df1\u8005\uff0c\u5176\u552f\u8056\u4eba\u4e4e\uff01\u201d<\/strong><\/p>\n

\u9019\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u4eba\u53ef\u4ee5\u4e16\u4fd7\u773c\u5149\uff0c\u4ee5\u63a8\u7406\u6216\u60f3\u50cf\u4f86\u7406\u89e3\u7684\u3002\u9019\u662f\u958b\u609f\u8005\u7684\u5883\u754c\uff0c\u842c\u6cd5\u7121\u4e8c\u5206\u5225\uff0c\u60c5\u8207\u7121\u60c5\uff0c\u540c\u5713\u7a2e\u667a\u3002\u842c\u7269\u4e00\u9ad4\uff0c\u5fc3\u8207\u842c\u6cd5\u5408\u4e00\uff0c\u4f5b\u6027\u79aa\u5fc3\u904b\u884c\u65bc\u5176\u4e2d\u3002\u6eaa\u8072\u76e1\u662f\u5ee3\u9577\u820c\uff0c\u5c71\u8272\u7121\u975e\u6e05\u6de8\u8eab\u3002\u9752\u9752\u7fe0\u7af9\u7e3d\u662f\u6cd5\u8eab\uff0c\u9b31\u9b31\u9ec3\u82b1\u7121\u975e\u822c\u82e5\u3002\u56e0\u6b64\u80fd\u807d\u6728\u982d\u4eba\uff0c\u958b\u53e3\u5531\u7121\u8072\u4e4b\u6b4c\uff1b\u77f3\u5973\u4e5f\u6703\u8df3\u4e0d\u52d5\u4e4b\u821e\u3002<\/strong><\/p>\n

\u81e3\u5949\u65bc\u541b \u5b50\u9806\u65bc\u7236 \u4e0d\u9806\u975e\u5b5d \u4e0d\u5949\u975e\u8f14<\/strong><\/span>
Ministers serve their lords, children obey their parents.<\/strong>
Not obeying is not filial, failure to serve is no help.<\/strong><\/p>\n

\u9019\u5c31\u662f\u79aa\u5b97\u4fee\u884c\u541b\u81e3\u504f\u6b63\u7684\u56de\u4e92\u3002\u81e3\u5949\u65bc\u541b\uff0c\u5c31\u662f\u597d\u7684\u8f14\u5f3c\uff1b\u5b50\u9806\u65bc\u7236\uff0c\u5c31\u662f\u5b5d\u7684\u8868\u73fe\u3002<\/strong>
\u6b64\u660e\u7576\u4ee5\u504f\u8f14\u6b63\uff0c\u5982\u81e3\u4e8b\u541b\uff0c\u5b50\u4e8b\u7236\u3002\u81ea\u5fc3\u672c\u9ad4\u662f\u541b\uff0c\u5ff5\u982d\u529f\u7528\u662f\u81e3\uff0c\u6240\u4ee5\u5ff5\u982d\u529f\u7528\u8981\u9806\u670d\u65bc\u81ea\u5fc3\u672c\u9ad4\u9019\u500b\u541b\u4e3b\u3002\u201c\u541b\u3001\u7236\u201d\u4ee3\u8868\u6e05\u6de8\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4f5b\u7684\u5883\u754c\uff1b \u201c\u81e3\u3001\u5b50\u201d\u4ee3\u8868\u4e00\u822c\u51e1\u592b\u7684\u72c0\u614b\u3002\u4f60\u5fc5\u9808\u4f9d\u5faa\u7d93\u6559\uff0c\u4ee5\u9081\u5411\u6e05\u6de8\u7684\u5883\u754c\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6f5b\u884c\u5bc6\u7528\uff0c\u5982\u611a\u82e5\u9b6f\u3002\u4f46\u80fd\u76f8\u7e8c\uff0c\u540d\u4e3b\u4e2d\u4e3b\u3002<\/strong><\/span>
With practice hidden, function secretly, like a fool, like an idiot.<\/strong>
Just to continue in this way is called the host within the host.<\/strong>
\u9053\u5728\u5929\u4e0b\uff0c\u660e\u660e\u767d\u767d\u3002\u9053\u5728\u5e73\u5e38\u65e5\u7528\u4e2d\uff0c\u4eba\u4eba\u6709\u5206\u3002\u53ea\u56e0\u592a\u5e73\u5e38\uff0c\u6240\u4ee5\u51e1\u592b\u4e0d\u77e5\u4e0d\u4fe1\u3002\u5982\u80fd\u65bc\u5403\u98ef\u7a7f\u8863\u4e2d\uff0c\u660e\u77e5\u5fc3\u6027\uff0c\u6253\u6210\u4e00\u904d\uff0c\u5247\u80fd\u51fa\u5974\u70ba\u4e3b\uff0c\u505a\u4eba\u4e0a\u4eba\uff0c\u898b\u5929\u5916\u5929\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6f5b\u884c\u5373\u4e0d\u9732\uff0c\u51e1\u8056\u7121\u8de1\u3002\u5bc6\u7528\u5373\u4e0d\u89ba\uff0c\u5750\u4e0d\u77e5\u5750\uff0c\u884c\u4e0d\u77e5\u884c\uff0c\u52d5\u800c\u7121\u52d5\u3002\u5982\u6625\u5728\u82b1\uff0c\u6563\u4e0d\u60b2\u958b\u4e0d\u559c\u3002\u5fc3\u4e2d\u7121\u7d72\u6beb\u7f63\u7919\u3002\u4efb\u904b\u81ea\u5728\uff0c\u884c\u6b62\u8f49\u8f46\u8f46\uff0c\u7121\u6709\u5984\u60f3\u6545\uff0c\u5982\u5929\u884c\u5065\uff0c\u81ea\u5f37\u4e0d\u606f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8b49\u609f\u8005\u96d6\u7136\u8b49\u77e5\u81ea\u5fc3\u5982\u4f86\u4e4b\u6240\u5728\uff0c\u77e5\u9053\u81ea\u5fc3\u5982\u4f86\uff0c\u4e00\u5411\u672a\u66fe\u96b1\u85cf\uff0c\u4e43\u662f\u982d\u89d2\u6df7\u6ce5\u5875\uff0c\u4f55\u8655\u4e0d\u7a31\u5c0a\uff01\u7136\u800c\u7576\u610f\u8b58\u89ba\u77e5\u5fc3\uff0c\u5206\u5206\u79d2\u79d2\uff0c\u5728\u9818\u7d0d\u81ea\u5fc3\u5982\u4f86\u4e4b\u771f\u5982\u6cd5\u6027\u3001\u529f\u5fb7\u5999\u7528\u8207\u771f\u5be6\u4e4b\u6027\u81ea\u6027\u6642\uff0c\u4ee5\u53ca\u771f\u5fc3\u771f\u5982\u70ba\u773e\u751f\u6975\u76e1\u8f9b\u52de\u3001\u4efb\u52de\u800c\u4e14\u4efb\u6028\u7684\u670d\u52d9\u4e4b\u6642\uff0c\u537b\u4e0d\u70ba\u773e\u751f\u6240\u77e5\uff0c\u771f\u662f\u6f5b\u884c\u5bc6\u7528\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8b49\u609f\u8005\u8f49\u4f9d\u81ea\u5fc3\u5982\u4f86\u4e4b\u7121\u6211\u3001\u4e0d\u5206\u5225\u4e4b\u771f\u5982\u6cd5\u6027\uff0c\u610f\u8b58\u89ba\u77e5\u5fc3\u4ee5\u6b64\u771f\u5982\u6cd5\u6027\u505a\u70ba\u6b77\u7de3\u5c0d\u5883\u3001\u4e86\u5225\u8af8\u6cd5\u6642\u4e4b\u667a\u6167\u6839\u6e90\uff0c\u56e0\u6b64\u610f\u8b58\u89ba\u77e5\u5fc3\u65bc\u4e86\u5225\u516d\u5875\u8af8\u6cd5\u6642\uff0c\u4e0d\u518d\u50cf\u672a\u609f\u524d\u4e4b\u4efb\u610f\u6500\u7de3\uff0c\u96a8\u5916\u5875\u800c\u8f49\u3001\u96a8\u7fd2\u6c23\u800c\u884c\uff0c\u800c\u4e00\u5fc3\u5b89\u4f4f\u65bc\u81ea\u5fc3\u5982\u4f86\u4e4b\u771f\u5982\u6cd5\u6027\u4e0a\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u5c0d\u65bc\u516d\u5875\u6709\u9ede\u611a\u7b28\u9b6f\u920d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u592a\u6703\u8207\u4eba\u722d\u57f7\uff0c\u4e5f\u4e0d\u592a\u6703\u8ffd\u6c42\u4e16\u9593\u6cd5\u4e0a\u7684\u5229\u76ca\u3002\u89ba\u77e5\u5fc3\u5982\u679c\u80fd\u5920\u9019\u6a23\u76f8\u7e8c\u4e0d\u65b7\u7684\u8f49\u4f9d\u7b2c\u516b\u8b58\u771f\u5fc3\u7684\u771f\u5982\u6cd5\u6027\uff0c\u800c\u6c38\u9060\u9019\u6a23\u7684\u884c\u6301\uff0c\u5c31\u53ef\u7a31\u70ba\u662f\u4e3b\u4e2d\u4e4b\u4e3b\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u3001 \u524d\u8a00 \u4fe1\u5805\u4e0a\u6587\u4ecb\u7d39\u4e86\u77f3\u982d\u5e0c\u9077\u5927\u5e2b \u7684\u300a\u53c2\u540c\u5951\u300b\u5f8c\uff0c\u6b32\u7f77\u4e0d\u80fd\uff0c\u9084\u5f97\u4ecb\u7d39\u5176\u59d0\u59b9\u7bc7: \u6d1e\u5c71\u5927\u5e2b\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627\u3002\u6b64\u5169\u7bc7\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\uff0c\u8b1b\u89e3 “\u5982\u662f\u4e4b\u6cd5” \u7684\u771f\u5be6\u76f8\u8207\u771f\u5be6\u7fa9\uff0c\u4fee\u8a3c\u6cd5\u8981\uff0c\u8b93\u79aa\u8005\u56e0\u4e4b\u898b\u5230\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u3002 “\u5bf6\u93e1\u4e09\u6627” \u8207 “\u53c3\u540c\u5951” \u548c\u97fb\uff0c\u5c07\u4e4b\u7dbf\u5bc6\u5e03\u6f14\u3002\u6587\u4e2d\u610f\u65e8\u5ee3\u7565\u7a0d\u7570\u3002\u82e5\u5148\u8b80\u53c3\u540c\u5951\uff0c\u518d\u8b80\u6b64\u6b4c\uff0c\u81ea\u7136\u6703\u767c\u73fe\u5169\u66f8\u865b\u9748\u76f8\u901a\u3002\u5fd8\u5df1\u6642\u7121\u975e\u5df1\uff0c\u8996\u5b87\u5b99\u70ba\u4e00\u679a\u93e1\uff0c\u5247\u4e8b\u4e8b\u7269\u7269\uff0c\u7121\u4e00\u975e\u93e1\u3002\u80fd\u7167\u662f\u93e1\uff0c\u6240\u7167\u4ea6\u93e1\uff0c\u7121\u4ed6\u7121\u81ea\uff0c\u5143\u662f\u4e00\u7a7a\u3002\u5bf6\u93e1\u70ba\u5df1\uff0c\u5df1\u70ba\u5bf6\u93e1\u3002\u5bf6\u662f\u842c\u80fd\u81ea\u5728\u4e4b\u7fa9\uff0c\u5bf6\u93e1\u70ba\u55bb\uff0c\u4e09\u6627\u70ba\u6cd5\u3002\u4e09\u6627\u5373\u6b63\u53d7\uff0c\u8001\u5be6\u627f\u53d7\u8207\u7de3\u5408\u4e00\u800c\u5fd8\u5df1\u3002\u6b7b\u6642\u5766\u7136\u6b7b\uff0c\u7d55\u7121\u5ef6\u751f\u4e4b\u5ff5\uff0c\u6545\u89e3\u812b\u5b89\u6a02\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,34,15,31],"tags":[],"class_list":["post-4739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25","category-34","category-15","category-31"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4739"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8700,"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4739\/revisions\/8700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofmastermind.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}