Dialogue between a stream and the desert: Cross the barriers of life and don’t be afraid to change.
一、 前言 (Preface)
This article is written by a Sophie traveling monk. He uses the metaphor (fable) of “the dialogues between the desert and a stream” . The desert teaches a small river how to cross a vast desert. This metaphor contains a very deep life and enlightening philosophy. If you are able to understand this fable, every obstacle in life can be easily resolved. 此文是一位蘇菲遊方僧侶的 一首 <沙土之歌>。他以 “溪流與沙漠的對話” 的譬喻 (寓言)，教導小河流如何跨越大沙漠。如果能瞭解了其中的小道理，就可運用無窮，凡事迎刃而解。
In the same way, it also teaches practitioners how to transcend beyond all limits. Serious spiritual practitioners are then able to learn how to enter “the door without a door”, and become enlightened. 同理，它也教導修行人，如何百尺竿頭，更進一步。普賢行者，如何進入無門關，見性成佛。[ “無門”是如何進入 “空性”的法門，也是如何明心見性的法門]。
This article is written in English with Chinese translation. I hope it will be able to transform your life, and live happily everafter. 信堅在此以中英對照介紹此文，希望它能轉變你的 一生。 Continue reading