Power vs. Force 是霍金斯言論的精粹，若能讀通這本書，就可不必再讀霍金斯的其他著作。信堅寫此文，以意譯方式，簡短介紹及註釋此書的導論、能力與強力的真義 (第八章)、天才與創造力 (第十五章)、人類意識的演進 (第二十章)、及靈性爭扎 (第22章)。所說的都是霍金斯，以淺顯文句，解說一真法界，諸法實相。是同修們入道見性的難得教導。此文可做為讀者深入閱讀此書的導讀。

一、信堅前言
霍金斯 此書， “能力與強力 (Power vs Force)” 是信堅開始真修實證的啟蒙書。早在二十年前，就聽聞此書所說的 肌肉測試及意識階層，但一直機緣未成熟，聽而不聞，沒興趣買來讀。一直到十二年前，大孫兒 紘燁先生入母胎，帶來了新靈氣，入世報恩，以高靈性，來接引阿公、阿嬤，我們夫婦才開始，全心全力，看霍金斯叢書。當初看時，相當吃力，因為不熟悉其中的許多新名詞、新觀念，及難讀霍金斯的德國英文。

經過一年多的努力精進，雖對其中所說一真法界的實相，未能深入了解，但對如何正確修行見性的菩提之道，卻有了整體概念。但當時，對於如何在每一階層，真修實證，提升意識階層，仍未了解。因此又花了一整年，開始研讀華嚴經，信解行證成佛法門。之後，才真正的開始進入菩提之道。以後乘著菩提度舟，一路順風，由小溪至大溪，由小河至大河，再入大海。越修進境越快，以至於無功用道，一日千里。十年來在菩提道上，雖一直深深記得霍金斯大師的教導，但主要修行法門仍以一乘佛經為主。由定開慧，深入諸法實相。

最近信堅看了托勒 “當下的力量” 一書，全神專注在當下， 隨文入觀，突然生平第一次發現，對書裡所教導的與所說的境界，字字句句，及每一段，都能清清楚楚、深入體會其中深義，沉浸在書中的甚深能量場之中，與托勒同遊一真法界。全身舒適、寂靜，法喜無量。這幾天回想起來，忽然醒悟，多年來的修証，似乎有所進展，已接近機緣成熟了。

以此因緣，這兩天，信堅又回頭重看霍金斯的 “能力與強力” (Power vs Force)。此時重看，發現亦對此書中所教導與其中所說的見性者境界與見性者行履，有深切感應。同時對其中所說的諸法實相，也如舊識，皆能字字句句，深入體悟，法喜無量。此書所說，似乎比托勒書所介紹的，深廣了很多, 因此信堅發心，在此書寫此文，與大家分享心得。 Continue reading →