超越意識各種的等級–達到靈修最高境界的階梯 – 節譯簡介
作者David R. Hawkins (大衛.霍金斯) (2006著)

信堅2008年二月初譯，2013年六月修正版。[此文只是節錄簡介，想看全書，讀者請直接看此書原文版]

信堅加註: 此文寫於六年前，試圖以節譯，簡介此書。此文只是當初相當粗糙的草稿。因有許多讀者對此書有興趣，來函索取較詳盡的中文翻譯版，因此信堅2014年九月，重新修訂、張貼此文，分成四集。讀者可直接看新譯版。

信堅十年前在開始想靈修時，對何謂靈修及如何靈修一無所知。剛開始，花了幾年功夫，盲目摸索，看了很多新世紀(new ages) 的英文書及道教的練丹術(夢想白日昇天，肉身成仙)。目的是想在書中尋找明師，指點整條靈修的道路，最終目標，及其間所經各階層的描述。最重要的突破是在2007年看到了霍金斯剛出版的 “超越意識各種的等級–達到靈修最高境界的階梯”；看了之後，像是獲得一張珍貴的尋寶圖，歡欣鼓舞，修行之路，豁然光明起來。 Continue reading →